Выберите язык

Search

20 Пять для тела, речи, ума, качеств и активности

96 Колесо-чакра телесной формы, что подобна устойчивой горе. Поэтому сможешь [направляться] в любые негативные направления, если повяжешь на макушку головы.

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱན་ཙ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཡེ་ཝཾ་ཝཱ་དི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

ལྕགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར་ཅིང་ཟློག

ཆུའི་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར་ཅིང་ཟློག

ཤིང་གི་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར་ཅིང་ཟློག

མེའི་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར་ཅིང་ཟློག

སའི་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་སྒྱུར་ཅིང་ཟློག

ཨོཾ་བྷ་ཧཾ་ཧཾ་ཀ་རི་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ

འཆང་བ་པོ་ལ་ཕྱོགས་ངན་སྲུངས་ཤིག

ཨོཾ

97 Колесо-чакра речи, что подобна эху в скалах. Поэтому разрушишь все ошибки обещаний, если повяжешь на шею.

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱན་ཙ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཡེ་ཝཾ་ཝཱ་དི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

མནའ་སས་ནོན་ལ་ཁ་ཐམསསྲུངས་ཤིག

མནའ་ལྕགས་ཀྱིས་ཆོད་ལ་ཁ་ཐམ་སྲུངས་ཤིག

མནའ་ཆུས་ཁྱེར་ལ་ཁ་ཐམ་སྲུངས་ཤིག

མནའ་ཤིང་གི་ཕུར་བུས་གདབ་ལ་ ཁ་ཐམ་སྲུངས་ཤིག

མནའ་མེས་བསྲེགས་ལ་ཁ་ཐམ་སྲུངས་ཤིག

ཨ་ན་ཡ་ཀ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ

འཆང་བ་པོ་ལ་མནའི་ཉེས་པ་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག

ཨཱཿ

98 Чакра ума, что подобен небесному пространству. Когда она соприкасается с телом, будут отброшены и отринуты сила и провокации.

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱན་ཙ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཡེ་ཝཾ་ཝཱ་དི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

རྦོད་གཏོང་དང་གཏད་ཁྲོམ་ཟློག་ཅིག

རིག་སྔགས་ཀྱི་འཆང་བཟློག་ཅིག

བན་དྷེའཨི་ཕུར་ཁ་ཟློག་ཅིག

བྲམ་ཟེའི་དམོད་པ་དགྲ་ལ་ཟློག་ཅིག

བོན་པོའི་ཟོར་ཁ་དགྲ་ལ་ཟོག་ཅིག

ཧཱུཾ་ཡ་མ་ཧཱུཾ་ཏི་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ

འཆང་བ་པོ་ལ་མཐུའི་གདོན་པ་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག

ཧཱུཾ

99 Чакра телесной формы, что подобна неизменной горе Меру. Нет сомнений в отбрасывании негативных направлений.

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱན་ཙ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཡེ་ཝཾ་ཝཱ་དི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

མཚམས་བཞི་སའི་ཕྱོགས་ངན་བཟློག་ཤིག

ནུབ་ཕྱོགས་ལྕགས་ཀྱི་ཕྱོགས་ངན་བཟློག་ཤིག

བྱང་ཕྱོགས་ཆུའི་ཕྱོགས་ངན་བཟློག་ཤིག

ཤར་ཕྱོགས་ཤིང་ཀྱི་ཕྱོགས་ངན་བཟློག་ཤིག

ལྷོ་ཕྱོགས་མེའི་ཕྱོགས་ངན་བཟློག་ཤིག

ཨོཾ་ཛི་ཧཾ་ཀ་རུ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ

འཆང་བ་པོ་ལ་ཕྱོགས་ངན་པ་ལ་སྲུངས་ཤིག

100 Колесо-чакра, что подобна медицинскому дереву. Нет сомнений, что посредством её будешь защищен от инфекционных и заразных заболеваний.

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱན་ཙ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཡེ་ཝཾ་ཝཱ་དི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

ལྕགས་ཀྱི་ནད་གཟེར་བྲུག་ལ་སྲུངས་ཤིག

ཆུ་ནད་གྲང་ང་སྲུངས་ཤིག

ཤིང་ནད་འབྲུམ་པ་ལ་སྲུངས་ཤིག

མེའི་ནད་ཚད་པ་ལ་སྲུངས་ཤིག

ས་ནད་འཐིབ་པ་ལ་སྲུངས་ཤིག

འཆང་བ་པོ་ལ་རིམས་ནད་དང་ཡམས་དང་འགོ་བའི་ནད་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་ཚུག་པར་སྲུངས་ཤིག་རཀྵཿ

བདག་འཆང་བ་པོ་ལ་རིམས་ནད་དང་ཡམས་ནད་འགོ་བའི་ནད་ལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵཿ

101 Колесо-чакра качеств, что подобна правителю и крепости. Несомненно будешь защищен от оружия других.

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱན་ཙ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཡེ་ཝཾ་ཝཱ་དི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

ལྷོ་ཕྱོགས་མེའི་མཚོན་གྱི་དབལ་ཟློག

མཚམས་བཞི་མཚོན་གྱི་གདུག༴

ནུབ་ཕྱོགས་ལྕགས་ཀྱི་མཚོན་གྱི་དབལ༴

བྱང་ཕྱོགས་ཆུའི་མཚོན་དབལ་ཟློག༴

ཤར་ཕྱོགས་ཤིང་གི་གདུག་བཟློག་ཅིག

ཨོཾ་རྣོ་ཚོད་སྲོག་ཆུམ་དྲིལ་ཧཱུཾ་ཕཊ

འཆང་བ་པོ་ལ་མཚོན་གྱི་འཇིགས་པ་ལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵཿ

འཆང་བ་པོ་ལ་མཚོན་གྱི་འཇིགས་པ་ལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵཿ

ནྲི་

102 Это колесо-чакра активности - подобна броне. Поэтому, если направляешься на войну, то опасности оружия будут умиротворены.

ཨོཾ་ཡེ་དྷརྨཱ་ཧེ་ཏུ་པྲ་བྷ་ཝཱ་ཧེ་ཏུནྟེ་ཥཱན་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོ་ཧྱ་ཝ་དཏ་ཏེ་ཥཱན་ཙ་ཡོ་ནི་རོ་དྷ་ཡེ་ཝཾ་ཝཱ་དི་མཧཱ་ཤྲ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།

མེ་དགྲ་འཐིབ་སྲི་བཟློག

ས་དགྲ་གཏིབ་གྲི་ཟློག

ལྕགས་དགྲ་མཚོན་གྲི་བཟློག

ཆུ་དགྲ་དབུག་གྲི་ཟློག

ཤིང་དགྲ་ཚོར་གྲི་ཟློག

ཨོཾ་མནོར་སོད་ཟློག་ཆུཾ་མཚོན་དྲིལ་སྭཱ་ཧཱ

འཆང་བ་པོ་ལ་མཚོན་གྱི་གདུག་པ་ལ་སྲུངས་གསལ་རཀྵཿ

 

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.