Небесное Учение, сокровищница ума, устная передача, сокровенный цикл
Практика ста святых семейств мирных и гневных [божеств]
Склоняюсь пред Самантабхадрой и мирными и гневными божествами! Практика ста святых семейств [осуществляется без] мандалы и торма.
РАНГ НЬИ ДОР СЕМ КУ ДОГ КАР
ЖАЛ ЧИГ ЧхАГ НЬИ ЙЕ ДОРДЖЕ
ТхУГ КАР ДЗИН ЧИНГ ЙОН ПА ЙИ
ДРИЛ БУ КУР ТЕН ЖАБ СЕМ КЬИЛ
КУ ЛА ДАР КАР НА ЗА СОЛ
РИНПОЧхЕ ЙИ ГЬЕН ГЬИ ТРЕ
Я [возникаю] как Ваджрасаттва, с телом белого цвета, одним лицом и двумя руками. Правая держит ваджр у сердца. Левая - лежит на бедре с колокольчиком. Ноги в позе бодхисаттвы. На теле наброшены одежды из белого шелка. Украшен драгоценными украшениями.
хНЬИНГ КхА ЧхЁ КЬИ КхОР ЛО РУ
ЖИ ВА ЖИ ЧУ ЦА НЬИ НИ
ГЬЕН ДАНГ ЧхА ЛУГ ДЗОГ ПАР КЬЕ
ДРИН ПАР РИГ ДЗИН хЛА ЦхОГ САЛ
ЛЕ ПА ДУНГ КхАНГ ЖАЛ ЙЕ СУ
ТхРАГ ТхУНГ БАР ВА НГА ЧУ ГЬЕ
В колесе-чакре Учения в сердце - сорок два мирных [божества] проявляются с совершенными украшениями и атрибутами. В горле - проявляется собрание божеств - держателей ведения. В голове - пятьдесят восемь Пьющих кровь [гневных божеств] проявляются в неизмеримом дворце.
Затем следует произносить эту мантру:
ОМ А ХУМ БОДХИЧИТТА МАХА СУКХА ДЖНЯНА ДХАТУ А
ОМ РУЛУ РУЛУ ХУМ БХЬО ХУМ
ОМ А ХУМ СВАХА
ОМ ВАДЖРА САТВА ХУМ
....
Полный текст можно скачать на странице: Сборники переводов Ньингма
Сделать подношение на странице Поддержка проекта