Выберите язык

Search

Намчо. Практика ста святых семейств мирных и гневных [божеств]

Небесное Учение, сокровищница ума, устная передача, сокровенный цикл

Практика ста святых семейств мирных и гневных [божеств]

    Склоняюсь пред  Самантабхадрой и мирными и гневными божествами! Практика ста святых семейств [осуществляется без] мандалы и торма.

    РАНГ НЬИ ДОР СЕМ КУ ДОГ КАР
    ЖАЛ ЧИГ ЧхАГ НЬИ ЙЕ ДОРДЖЕ
    ТхУГ КАР ДЗИН ЧИНГ ЙОН ПА ЙИ
    ДРИЛ БУ КУР ТЕН ЖАБ СЕМ КЬИЛ
    КУ ЛА ДАР КАР НА ЗА СОЛ
    РИНПОЧхЕ ЙИ ГЬЕН ГЬИ ТРЕ

    Я [возникаю] как Ваджрасаттва, с телом белого цвета, одним лицом и двумя руками. Правая держит ваджр у сердца. Левая - лежит на бедре с колокольчиком. Ноги в позе бодхисаттвы. На теле наброшены одежды из белого шелка. Украшен  драгоценными украшениями.

    хНЬИНГ КхА ЧхЁ КЬИ КхОР ЛО РУ
    ЖИ ВА ЖИ ЧУ ЦА НЬИ НИ
    ГЬЕН ДАНГ ЧхА ЛУГ ДЗОГ ПАР КЬЕ
    ДРИН ПАР РИГ ДЗИН хЛА ЦхОГ САЛ
    ЛЕ ПА ДУНГ КхАНГ ЖАЛ ЙЕ СУ
    ТхРАГ ТхУНГ БАР ВА НГА ЧУ ГЬЕ

    В колесе-чакре Учения в сердце - сорок два мирных [божества] проявляются с совершенными украшениями и атрибутами. В горле - проявляется собрание божеств - держателей ведения. В голове - пятьдесят восемь Пьющих кровь [гневных божеств] проявляются в неизмеримом дворце.

Затем следует произносить эту мантру:

    ОМ А ХУМ БОДХИЧИТТА МАХА СУКХА ДЖНЯНА ДХАТУ А
    ОМ РУЛУ РУЛУ ХУМ БХЬО ХУМ
    ОМ А ХУМ СВАХА
    ОМ ВАДЖРА САТВА ХУМ

....

Полный текст можно скачать на странице: Сборники переводов Ньингма

Сделать подношение на странице Поддержка проекта

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.