Библиотека - Кангьюр - Праджня-парамита
ārya-prajñā-pāramitā-sam-anta-bhadra-mahāyāna-sūtra
Благородная Праджня-парамита. Сутра Великой Колесницы "Самантабхадра"
Склоняюсь пред всеми Просветлёнными и бодхисаттвами!
Так я слышал однажды. Благословенный находился в уединенном месте Дхарма-гарбха в стране Магадха. Вместе с ним были равные числом мельчайшим песчинкам страны Просветлённых бодхисаттвы, что собрались из бесчисленных стран Просветлённых, [расположенных] в десяти направлениях.
Все они пребывали [вокруг Благословенного], действуя и обретая могущество в молитве-благопожелании Самантабхадры. Затем бодхисаттва Самантабхадра погрузился в равновесие в глубоком сосредоточении "Неконцептуальное проявление всех явлений". Силой глубокого сосредоточения стали сотрясаться все равные песчинкам страны Просветлённых сферы мироздания. Затем Благословенный прикоснулся рукой к голове бодхисаттвы Самантабхадры. Благодаря прикосновению поколебал и страны Просветлённых.
Боги воздали хвалу соответствующими строфами:
Светоч мироздания, что превзошел людей и богов! Совершенство, что подобно океану качеств! Ты освобождаешь существ из океана бытия! Тебя, кормчий, просим о полной защите!
Затем бодхисаттва Самантабхадра сказал Благословенному следующее:
Благословенный! Как следует обучаться в мудрости и соответствующей мудрости сути, что следует знать?
Благословенный ответствовал:
Самантабхадра! Мудрость скитальцев из мирских собраний только подобна мудрости. Но сама мудрость [появляется] начиная с первого уровня.
Благословенный сказал так. Бодхисаттва Самантабхадра и всё мирозданье, вместе с богами и людьми - возрадовались и воздали хвалу тому, что сказано Благословенным.
Так завершается сутра Великой Колесницы, благородный Самантабхадра.