Восемь предсказаний по благим символам
Призывание для предсказания
Кьяи! Всё в предсказаниях спрятано и в расчётах сокрыто! Темнотой отсекается острое зрение! Пусть это и элементарные загрязнения устремятся в другие [места]!
ХУМ ХУМ МО КЮН УЧАТАЯ ПХАТ
Сейчас призываю божество предсказаний с острым зрением! Призываю благородного Авалокитешвару, что взирает постоянно любящими глазами на шесть видов существ! Призываю Падмасамбхаву из Уддияны, что с неразрушимой ясностью видит три времени! Призываю принцессу Мандараву, владычицу взаимозависимости внутреннего и внешнего! Призываю мать Йеше Цогьял, главную из небесных божеств-дакини, что трансформирует четыре элемента! Призываю высшее тело, благородного Манджушри, высшего учителя по всем расчётам предсказаний! Призываю благословенного Гуру Драгпо, высшее спасение от всех богов и демонов! Призываю защитника Паньджаранатху, защитника учения, владыку всех Мамо и небесных божеств-дакини! Призываю великого царя Вайшравану, царя, что защищает мирозданье и божество богатства! Призываю всех божеств с острым взором, мирских и изначального знания и всех других, восемь божеств диаграмм! Пусть будут разделены ошибки и благое при отсечении благих и низменных положений! Пусть будет выказана ясность в отношении привнесения уверенности [в предсказаниях]!
Всё это должно быть показано с необходимой гордостью.
Затем положи один из камешков, семь черных и один белый, на восемь [символов]. Если первым выпадет белый, то необходимо для определенности использовать два или три [дополнительных рисунка].
Если вторые [рисунки] благие, то определенно хороший [результат]. Если вторые рисунки [негативные], то определенно негативный результат. Если же есть сомнения из-за несоответствия их, то трудно рассечь верёвку [сомнений в определении результата].
В соответствии с дарованными наставлениями драгоценного явленного тела — Арага записал призывание вместе с наставлениями.
Мангалам!
Рассказ великого владыки Мингьюра Дордже запутает тех, [что действуют] бессмысленно и будет спрятан за спиной, позади. Осуществляй в тайне от [действующих] без цели и без преданности.
Печать. Печать. Печать.
Если не будет сокрыто, то возникнет разрыв наставлений небесных божеств-дакини.
Перевел Карма Палджор.
Восемь предсказаний по благим [символам]
| Символ | Ваджр (rdo rje) | Чётки (phreng ba) | Слон (glang po che) | Взбивалка для чая (jo 'khor) | Отбойник для приготовления чая ('dong mo) | Чайник для чая с молоком (bya 'o) | Скорпион (sdig pa) | Черепаха с солнцем и луной (rus sbal nyi zla) |
| Дом | хороший | средний | плохой | хороший | средний | хороший | средний | средний |
| Семья | средний | плохой | хороший | плохой | хороший | средний | плохой | хороший |
| Родители | плохой | хороший | средний | средний | хороший | плохой | хороший | плохой |
| Враги | средний | плохой | благой | средний | хороший | средний | плохой | хороший |
| Жизнь | хороший | средний | плохой | благой | средний | хороший | плохой | хороший |
| Болезни | хороший | средний | плохой | благой | средний | плохой | благой | хороший |
| Снег и дождь | будет | немного | не будет | будет | немного | будет | немного | немного |
| Мудрость | средний | плохой | благой | плохой | средний | средний | плохой | средний |
| Желания | благой | средний | плохой | хороший | средний | благой | плохой | хороший |
| Торговля | плохой | средний | хороший | плохой | средний | благой | плохой | средний |
| Путь, путешествие |
если отправишься, дойдёшь | Если отправишься, то дойдя до дома, развернешься обратно | если отправишься, дойдёшь | если отправишься, дойдёшь | если отправишься, дойдёшь | если отправишься, дойдёшь | если отправишься, не дойдёшь | если отправишься, не дойдёшь |
| Гости | Если выйдет, придёт | Когда подойдёт к дому, развернется и уйдёт | Если выйдет, не придёт | Если выйдет, придёт | Если выйдет, придёт | Если выйдет, придёт | Если выйдет, не придёт | Если выйдет, придёт |
Это произнес [Падмасамбхава] из Уддияны во сне явленному телу, Мингьюру Дордже на закате двадцатого дня седьмого месяца, когда ему было 11 лет.
Мангалам!
Рисунки
| 1 | 2 | 3 | 4 |
 |
 |
 |
 |
| Ваджр (rdo rje) | Чётки (phreng ba) | Слон (glang po che) | Взбивалка для чая (jo 'khor) |
| 5 | 6 | 7 | 8 |
 |
 |
 |
 |
| Отбойник для приготовления чая ('dong mo) | Чайник для чая с молоком (bya 'o) | Скорпион (sdig pa) | Черепаха с солнцем и луной (rus sbal nyi zla) |
Примечания
Группы предсказаний могут быть объединены в следующие разделы или семейства:
| Название | Буквально | Раздел, область |
| gzhi phywa | предсказание об основе | Предсказания о доме, собственном местопребывании |
| srid phywa | предсказание о бытии | В частности можно определять увеличение семьи, возможность рождения детей и т. п. Предсказания о семье в целом |
| pho phywa | предсказание о родителях | Предсказания о родителях, взаимоотношении с ними, уровне взаимоотношений. |
| dgra phywa | предсказание о врагах | Предсказания о врагах. |
| srog phywa | Предсказания о жизненной силе | Предсказания, имеющие отношение к здоровью силе (в целом), долголетию, жизни. |
| nad pa'i mo | Предсказания о болезнях | Предсказания о возможности заболеваний, ходе болезни и т.п. излечения |
| kha char mo | Предсказания о снеге и дожде | Предсказания, которые относятся к определению погодных условий, осадков и т. п. |
| blo phywa | Предсказание о мудрости | Предсказания, что могут относиться к духовной практике, увеличению мудрости и прочих составляющих пути. |
| don phywa | Предсказание о целях | Предсказание о том, что относится к исполнению собственных желаний или достижению собственных целей |
| tshong phywa | Предсказание о торговле | Предсказание из раздела торговли. Служит для определения результата торгов, торговли, купли-обмена и пр. |
| lam phywa | Предсказание о пути | Предсказание в отношении путешествий, отправления в путь, дорогу |
| mgron phywa | Предсказание о гостях | Предсказание о гостях, их появлению, препятствиям на пути, неприятностям, связанным с ними или у них и пр. |