| Número |
Nombre |
Tibetano |
Sánscrito |
Localización |
Condición |
| 1 |
Estrofas de un tratado de instrucciones orales sobre el Prajña-paramita «El Ornamento de la Clara Comprensión». |
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan zhes bya ba'i tshig le'ur byas pa |
abhisamaya-alaṁkāra-nāma-prajñā-pāramitā-upadeśa-śāstra-kārikā |
ka 1a1-13a7. |
- |
| 2 |
Comentario sobre el Ornamento de la Clara Comprensión, tratado de instrucciones orales sobre el Veinticinco Mil y Cien Mil Noble Prajña-paramita. |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa |
ārya-pañca-viṁśati-sāhasrikā-prajñā-pāramitā-upadeśa-śāstra-abhisamaya-alaṁkāra-vṛtti |
ka 14b1-212a7. |
- |
| 3 |
Comentario detallado de las estrofas del Ornamento de la Clara Comprensión, tratado de los preceptos orales sobre los Veinticinco Mil y Cien Mil Nobles Prajña-paramita |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi tshig le'ur byas pa'i rnam par 'grel pa |
ārya-pañca-viṁśati-sāhasrikā-prajñā-pāramitā-upadeśa-śāstra-abhisamaya-alaṁkāra-kārikā-vārttika |
kha 1a1-181a7. |
- |
| 4 |
Breves explicaciones en ocho párrafos, correspondientes a Dieciocho Mil, Veinticinco Mil. Explicaciones medias. Y explicaciones extensas de los Cien Mil Nobles Prajña-paramita |
yum shes rab kyi pha rol tu phyin pa rgyas par bstan pa 'bum dang 'bring du bstan pa nyi khri lnga stong dang bsdus te bstan pa khri brgyad stong pa rnams mthun par don brgyad kyis bstan pa |
prajñā-pāramitā-mātṛkāśata-sāhasrikā-bṛhacchāsana-pañca-viṁśati-sāhasrikā-madhyaśāsanāṣṭādaśa-sāhasrikā-laghu-śāsanāṣṭasamāna-artha-śāsana |
kha 182b1-243a7. |
- |
| 5 |
El Prajnya-paramita, «Veinticinco mil». |
shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa |
pañca-viṁśati-sāhasrikā-prajñā-pāramitā |
ga 1a1-ca 342a7. |
- |
| 6 |
Comentario sobre las Ochocientas Mil Madres Prajña-paramita, «El resplandor del ornamento de la clara comprensión» |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa'i bshad pa mngon par rtogs pa'i rgyan gyi snang ba zhes bya ba |
ārya-aṣṭa-sāhasrikā-prajñā-pāramitā-vyākhya-ana-abhisamaya-alaṁkāra-aloka-nāma |
cha 1a1-341a7. |
- |
| 7 |
Comentario sobre los pasajes difíciles de las estrofas del Bendito «Manojos de preciosas cualidades» |
bcom ldan 'das yon tan rin po che sdud pa'i tshigs su bcad pa'i dka' 'grel zhes bya ba |
bhagavaḍ-ratna-guṇa-saṁcaya-gāthā-pañjikā-nāma |
ja 1a1-78a7. |
- |
| 8 |
Comentario sobre el tratado de instrucción oral del Prajña-paramita «El ornamento de la clara comprensión» |
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa |
abhisamaya-alaṁkAra-nāma-prajñā-pāramitā-upadeśa-śāstra-vṛtti |
ja 78b1-140a7. |
- |
| 9 |
Comentario «Resplandor de los Lugares Difíciles» sobre el comentario del Ornamento de la Clara Realización, tratado de los Preceptos Orales Prajña Paramita |
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa rtogs par dka' ba'i snang ba zhes bya ba'i 'grel bshad |
abhisamaya-alaṁkāra-nāma-prajñā-pāramitā-upadeśa-śāstra-vṛtti-dur-bodha-aloka-nāma-ṭīkā |
ja 140b1-254a7. |
- |
| 10 |
La esencia del comentario condensado sobre el Ornamento de la Clara Realización |
mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa'i bsdus don |
abhisamaya-alaṁkāra-vṛtti-piṇḍa-artha |
ja 254b1-275a7. |
- |
| 11 |
Comentario de las estrofas de «El ornamento de la clara comprensión», tratado de los preceptos orales del Prajña Paramita «El resplandor de las estrofas» |
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi tshig le'ur byas pa'i 'grel bshad tshig rab tu gsal ba zhes bya ba |
abhisamaya-alaṁkāra-kārikā-prajñā-pāramitā-upadeśa-śāstra-ṭīkā-prasphuṭa-padā-nāma |
nya 1a1-110a3. |
- |
| 12 |
Esencia comprimida del Prajña-paramita |
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa zhes bya ba |
prajñā-pāramitā-piṇḍa-artha-nāma |
nya 110a3-116a7. |
- |
| 13 |
Explicación de los pasajes difíciles de las estrofas del Compendio |
sdud pa tshigs su bcad pa'i dka' 'grel |
saṁcaya-gāthā-pañjikā |
nya 116a7-189b1. |
- |
| 14 |
Comentario sobre el Ornamento de la Clara Realización «Parte de lo Conocido |
mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa grags pa'i cha zhes bya ba |
abhisamaya-alaṁkāra-vṛtti-kīrti-kalā-nāma |
nya 189b1-261a7. |
- |
| 15 |
Comentario sobre el Ornamento de la clara comprensión, tratado de instrucciones orales sobre el Bendito Prajña-paramita, «El collar de la lámpara de la sabiduría |
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan gyi 'grel pa shes rab sgron ma'i phreng ba zhes bya ba |
abhisamaya-alaṁkāra-bhagavatī-prajñā-pāramitā-upadeśa-śāstra-vṛtti-prajñā-pradīpa-avali-nāma |
ta 1a1-76a5. |
- |
| 16 |
Comentario sobre las estrofas del Ornamento de la Clara Realización, El Purísimo |
mngon par rtogs pa'i rgyan gyi tshig le'ur byas pa'i 'grel pa dag ldan zhes bya ba |
abhisamaya-alaṁkāra-kārikā-vṛitti-śuddhamatī-nāma |
ta 76a6-204a3. |
- |
| 17 |
Explicación detallada de los Cien Mil Pliegues |
stong phrag brgya pa'i rnam par bshad pa zhes bya ba |
- |
da 204a3-270a7. |
- |
| 18 |
Explicación de los puntos difíciles de los Ochocientos Mil Momentos del Noble Prajña-paramita «Corazón Supremo» |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa'i dka' 'grel snying po mchog ces bya ba |
ārya-āṣṭa-sāhasrikā-prajñā-pāramitā-pañjika-asārottamā-nāma |
tha 1a1-230a7. |
- |
| 19 |
Iluminación de la Esencia Comprimida del Prajña-paramita |
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus sgron ma |
prajñā-pāramitā-piṇḍa-artha-pradīpa |
tha 230b1-240a7. |
- |
| 20 |
Comentario sobre los Ocho Mil Momentos del Óctuple Noble Prajña-paramita «Luz de Luna de los Momentos Clave |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa'i 'grel pa gnad kyi zla ba'i 'od ces bya ba |
ārya-āṣṭa-sāhasrikā-prajñā-pāramitā-vṛtti-marma-kaumudī-nāma |
da 1a1-228a4. |
- |
| 21 |
Índices del Tesoro del Prajña-paramita |
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdzod kyi lde mig ces bya ba |
prajñā-pāramitā-koṣa-tāla-nāma |
da 228a4-235a7. |
- |
| 22 |
Extenso comentario sobre el Libro Cien Mil del Prajña-paramita |
shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'bum pa'i rgya cher 'grel pa |
śata-sāhasrikā-prajñā-pāramitā-bṛha-ṭīkā |
na 1a1-pa 252a7. |
- |
| 23 |
Extenso comentario sobre el Cien Mil Prajnya-paramita, Veinticinco Mil y Ocho Mil Prajnya-paramita |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa 'bum pa dang nyi khri lnga stong pa dang khri brgyad stong pa'i rgya cher bshad pa |
- |
pha 1a1-292b2. |
- |
| 24 |
Estrofas del Compendio del Noble Prajña-paramita Compendio |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur byas pa |
ārya-prajñā-pāramitā-saṁgraha-kārikā |
pha 292b4-294b7. |
- |
| 25 |
Comentario detallado de las estrofas del Compendio del Noble Prajña-paramita |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin ma bsdus pa'i tshig le'ur byas pa'i rnam par 'grel pa |
ārya-prajñā-pāramitā-saṁgraha-kārikā-vivaraṇa |
pha 294b7-315a7. |
- |
| 26 |
Explicación detallada de «Seguir los preceptos orales del Bendito» |
bcom ldan 'das ma'i man ngag gi rjes su 'brang ba zhes bya ba'i rnam par bshad pa |
bhagavata-amnāya-anusāriṇī-nāma-vyākhyā |
ba 1a1-320a7. |
- |
| 27 |
Estrofas resumen de nueve puntos de la esencia del Bienaventurado Prajña-paramita |
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa'i tshigs su bcad pa dgu pa |
bhagavatī-prajñā-pāramitā-navaślolapiṇḍa-artha |
ma 1a1-2b3 |
- |
| 28 |
Extenso comentario sobre los nueve puntos de las estrofas breves de la esencia del Bendito Prajña-paramita |
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa'i tshigs su bcad pa dgu pa'i rgya cher bshad pa |
bhagavatī-prajñā-pāramitā-navaśloka-piṇḍa-artha-ṭīkā |
ma 2b3-6b2 |
- |
| 29 |
Extenso comentario sobre el Noble Prajña-paramita en setecientas estrofas |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa'i rgya cher 'grel pa |
ārya-sapta-śatikā-prajñā-pāramitā-ṭīkā |
ma 6b2-89a7. |
- |
| 30 |
Extenso comentario sobre el Noble Prajña-paramita en Setecientas Estrofas |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa bdun brgya pa 'i rgya cher bshad pa |
ārya-sapta-śatikā-prajñā-pāramitā-ṭīkā |
ma 89a7-178a5. |
- |
| 31 |
Extenso comentario sobre los siete puntos del corte de Vajra, el noble Prajña-paramita bendito |
'phags pa bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa'i don bdun gyi rgya cher 'grel pa |
ārya-bhagavatī-prajñā-pāramitā-vajra-cchedikā-saptā-dārtha-ṭīkā |
ma 178a5-203b7 |
- |
| 32 |
Comentario sobre el Noble Bendito Prajña-paramita, «El corte del Vajra» |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa'i rgya cher 'grel pa |
ārya-prajñā-pāramitā-vajra-cchedikā-ṭīkā |
ma 204a1-267a7. |
- |
| 33 |
Extenso comentario sobre el Corazón del Noble Prajña-paramita |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i rgya cher bshad pa |
ārya-prajñā-pāramitā-hṛdaya-ṭīkā |
ma 267b1-280b7. |
- |
| 34 |
Explicación detallada del Corazón del Noble Prajña-paramita |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i rnam par bshad pa |
ārya-prajñā-pāramitā-hṛdaya-vyākhyā |
ma 280b7-286b4. |
- |
| 35 |
Extenso comeComentario sobre el Corazón del Noble Prajña-paramita «Lámpara |
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba |
bhagavatī-prajñā-pāramitā-hṛdaya-ṭīkā-artha-pradīpa-nāma |
ma 286b5-295a7. |
- |
| 36 |
de esencia»ntario sobre el Corazón del Noble Prajña-paramita «Noble Corazón del Prajña-paramita» |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i rgya cher 'grel pa |
ārya-prajñā-pāramitā-hṛdaya-ṭīkā |
ma 295a7-303b7. |
- |
| 37 |
Perfecta comprensión del significado del Corazón del Noble Prajña-paramita |
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i don yongs su shes pa |
prajñā-pāramitā-hṛdaya-artha-pari-jñāna |
ma 303b7-313a4. |
- |
| 38 |
Explicación detallada del Corazón del Prajña-paramita |
shes rab snying po'i rnam par bshad pa |
- |
ma 313a4-317a7. |
- |
