Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

vajra-hūṁkāra-sādhana

Práctica del Vajra Humkara

    ¡Me postro ante el Vajra-Humkara!
    [Habiendo realizado] los rituales mostrados anteriormente, medita en la vacuidad. Entonces, en la esfera del espacio, de la sílaba raṁ [aparece] el disco del Sol, perfectamente poderoso y resplandeciente de luz que es como el fuego de [el fin de] la era. De este resplandor de gran luz, de color negro, aparece la gran y poderosa [deidad] llamada Vajra-Humkara. Con los ocho [atributos establecidos manifiesta] un gran poder. Suprime las tres esferas [de existencia] sin excepción. Combinando el vajra y la campana, con las dos manos hace mudra. Pisotea a Bhairava con su pie izquierdo extendido y manifiesta intimidación.
    Las tres sílabas oṁ, āḥ, hūṁ se fijan en el corazón, el cuello y [la parte superior de] la cabeza. Llevar a cabo el sellado con el vasto vajra de la mente a través del ritual de dar la iniciación.
    Mantra:
   oṁ hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ svāhā
    Así es como se completa la práctica de Vajra-Humkara.
    Traducido y verificado por: Pandita Amoghavajra y el traductor de Kham, el monje Bari.
    Traducido por Lama Karma Paljor.