Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

uṣṇīṣa-vijayā-sādhana

Práctica del Ushnisha-Vijaya

    ¡Me postro ante Ushnisha Vijaya!
    [Habiendo realizado] los rituales mostrados anteriormente, [visualiza] en la luna la sílaba blanca bhrūṁ. Cuando se vuelva perfecta, [conviértete en Ushnisha-Vijaya] con tres caras, y tres ojos en cada una. Mostrando la frescura de la juventud. Poseyendo joyas de cosas divinas y vestiduras. Visualiza a Ushnisha-Vijaya con ocho brazos.
    Las caras derecha y opuesta son amarilla y negra. En sus cuatro manos derechas sostiene un vajra multicolor, el cuerpo del Iluminado sobre el loto, una flecha y [constituye el mudra de] otorgar lo supremo. En sus cuatro manos izquierdas sostiene un arco, un arnés con un escorpión, [constituye] el mudra de la intrepidez y sostiene una vasija llena. Permanece en el hueco de la cueva de la estupa.
    Cuando concibas de este modo, visualiza en tu corazón la semilla que mora en el loto. Luego visualiza sucesivamente en la parte superior de la cabeza, entrecejo [centro de la frente], cuello, ombligo y pies las sílabas hūṁ trāṁ trāṁ hrīḥ aṁ aḥ.
    oṁ bhrūṁ svāhā
    Tal es el mantra para recitar.
    Así se completa la práctica de Ushnisha-Vijaya.
    Traducido y verificado por Pandita Amoghavajra y el traductor de Kham, el monje Bari.
    Traducido por Lama Karma Paljor.