Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

mahā-sahasra-pramardanī-sādhana

Práctica del Mahasahasra-pramardani

    ¡Me postro ante el noble Mahasahasra-pramardani!
    Cuando uno hace todo sólo de lo que corresponde a lo anterior, después de [meditar] en el vacío aparece [el Mahasahasra-pramardani de color blanco]. Tiene un semblante y seis brazos. En las tres manos derechas, según la secuencia, sostiene una espada, una flecha y [hace el mudra de] otorgar lo supremo. En sus tres manos izquierdas sostiene un arco, un arnés y un hacha. Posee vestiduras de atributos multicolores, ornamentos, una diadema, una forma que muestra juventud, una sonrisa y otras cualidades. La cabeza está adornada con Vairochana. Surgido de la semilla de bruṁ, posee un asiento hecho de la Luna y un respaldo hecho de la Luna.
    oṁ bruṁ
    Proclama tal mantra.
    Así se completa la práctica del Mahasahasra-pramardani.
    Traducido por Pandita Amoghavajra y el traductor de Kham, el monje Bari.
    Traducido por Lama Karma Paljor.