Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

hayagrīva-sādhana

Práctica de Hayagriva

    ¡Me postro ante el glorioso Hayagriva!
    Realiza los rituales explicados anteriormente. Sobre el loto multicolor y el Sol aparece la sílaba roja hūṁ. De su sabiduría primordial, al perfeccionarse, surge el noble Hayagriva, de color rojo. Con tres rostros y ocho brazos. Cada rostro tiene tres ojos. Las caras derecha y opuesta son azules y blancas. Está adornado con serpientes y se yergue en una postura majestuosa y sumisa. Su mirada es iracunda. La primera cara sonríe, la derecha retuerce la lengua. Dos colmillos le muerden el labio inferior, como se aprecia en la cara izquierda. Viste una túnica de piel de tigre. En sus cuatro manos derechas: un vajra, una maza, el mudra de la acción y una flecha. En las cuatro manos izquierdas: [el mudra] de un escorpión, sosteniendo el propio pecho, un loto, alzando un arco. Imagina que posees una diadema suprimida por Akshobhya.
    Este es el samadhi de Hayagriva llamado Jnanavajra.
    Mantra para repetir:
    oṁ hayagrīva svāhā
    Así termina la práctica de Hayagriva.
    Traducido por pandit Amoghavajra y el traductor de Kham, monje Bari.
     Traducido por Lama Karma Paljor.