Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

caṇḍa-mahā-roṣaṇa-sādhana

Práctica de Chandamaharoshana

    ¡Me postro ante Chandamaharoshana!
    Debido a los rituales enunciados anteriormente, medita aquí en la vacuidad. Hecho esto, entonces [visualiza que de él surge] un loto blanco. En él está la sílaba negra hūṁ en el Sol. Cuando se transforma completamente, [se convierte en] el Bendito Chandamaharoshana, como una flor de lino. Inasequible a los demás, con un solo semblante y dos manos. Mira oblicuamente, con los colmillos apretados. Con gran semblante intolerable. Posee el adorno de una diadema enjoyada. Los colmillos muerden el labio inferior. Adornado con una guirnalda de cabezas. Ambos ojos son rojos. La mano derecha sostiene una espada, la izquierda está en el corazón [hace un mudra] escorpión, [sosteniendo] un arnés. Bandolera de serpiente blanca. Posee una falda de piel de tigre. Adornado con ornamentos de diversas joyas. El pie izquierdo está en contacto con el suelo. La pierna derecha está ligeramente levantada. Visualízate plenamente poseyendo una guirnalda de rayos de sol.
    Habiendo meditado previamente en samayasattva y jnyanasattva, visualiza a Akshobhya como el ornamento de la parte superior de la cabeza.
    Luego [sigue] el mantra para la recitación:
    oṁ caṇḍa mahā roṣaṇa hūṁ phaṭ
    Así se completa la práctica de Chandamaharoshana.
    Traducido por Lama Dhondup Dorje Tulku.