Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras
mahā-tārā-sādhana
La práctica de Maha Tara, la gran Tara
¡Me postro ante la noble Tara!
Primero [imagina que] en tu propio corazón, en medio de la Luna, está la sílaba tāṁ. De ella surgen perfectos rayos de luz. [Imagina que] de ellos [surgen] maestros-gurús, Iluminados y bodhisattvas. Hazles realmente ofrendas externas e internas. Una vez hecho esto, haz ofrendas insuperables ante ellos.
Luego medita en la vacuidad:
oṁ svabhāva śuddhaḥ sarva dharmāḥ svabhāva śuddho haṁ
Di esto. Entonces de la sílaba tāṁ surge un utpala blanco en la luna. Sobre ella está la sílaba tāṁ. De esta sílaba surge Tara de color azul. La derecha de las dos manos [hace el mudra] de otorgar lo supremo. La izquierda sostiene el utpala junto con el retoño. Adornada con todos los ornamentos. Se sienta con las piernas cruzadas sobre un asiento de loto y luna. Medita así.
Juntando las palmas de las manos, con ambos dedos índices, presiona los dedos centrales. Con los pulgares, toca la flor de loto. Este es el mudra del utpal abierto. Después:
oṁ tāre tuttāre ture svāhā
Di este mantra.
Este es el final de la práctica de la gran Tara.
Traducido por Lama Dhondup Dorje Tulku.