Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

vaśya-tārā-sādhana

La práctica de Vashya Tara, que realiza el sometimiento

    ¡Me postro ante la noble Tara!
    Imagina que de la sílaba tāṁ surge utpala, presionada en el centro por la sílaba tāṁ. Cuando se perfecciona, aparece de él la noble Tara con un cuerpo de color verde. La mano izquierda sostiene el utpala. La derecha compone el [mudra] de otorgar lo supremo. Sentado en un buen asiento. La cabeza está adornada con Amoghasiddhi.
    Habiéndose presentado así, haz uno del mismo sabor con el jnanasattva.
    oṁ tāre tuttāre ture — ¡Que <nombre> esté subordinado a <nombre>! - svāhā
    Al decir esto, realiza la recitación contable mostrada arriba, junto con el nombre de aquel para quien se está realizando la práctica. E incluso si no hay señales, como una flecha, etc., ata la faja utpala de aquel para quien se está realizando la práctica. Con la acumulación de luz de tu propio cuerpo, llena su cuerpo. De esta manera estarás en el estado de realización de tu propia sumisión.
    Así se completa la práctica de Vashya-Tara, la práctica de la sumisión, que compuso Acharya Vajra-angkura.
    Traducido por Lama Dhondup Dorje Tulku.