Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

vajra-sarasvatī-sādhana

La práctica de Vajrasaraswati

    ¡Me postro ante la bendita Saraswati!
    [Al realizar] los rituales que se han proclamado anteriormente, [imagina] en tu corazón un loto rojo y la Luna. Sobre ellos [se encuentra] la sílaba-semilla roja doḥ. Cuando se perfeccione, en el loto de ocho pétalos [aparecerá aquello que] posee el corazón de su propia semilla. Cuando esto se perfeccione, [aparecerá] la bendita Vajrasaraswati con tres rostros, seis brazos, cuerpo de color rojo y tres ojos [en cada rostro]. Los rostros derecho e izquierdo son azul y blanco. Los brazos derechos sostienen un loto, una espada y un puñal cortante. En las manos izquierdas hay una kapala, una joya y una chakra. Posee la juventud de una doncella con la pierna izquierda estirada. Sostiene diversas joyas. Gracias al símbolo de la semilla-sílaba que se encuentra en el corazón, se irradia [luz] y se realizan los objetivos de los demás. Meditando así sobre ti mismo, [recita:]
    oṁ picu picu prajñā vardhani jvala jvala medha vardhani dhiri dhiri budhi vardhani svāhā
    Este es el mantra para recitar.
    Así concluye la práctica de Vajrasaraswati.
    Traducido por el lama Karma Paljor (Filippov O.E.).