Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

vajra-carcikā-sādhana

La Práctica de Vajracarchika

    ¡Me postro ante la noble Vajracarchika!
    Mientras realizas estos rituales, medita en la vacuidad. Después, la sílaba hūṁ aparece sobre el loto de ocho pétalos del Sol. De ella surge un vajra, en cuyo centro surge la sílaba caṁ. Con esta imaginación, cuando se perfecciona, aparece Vajracarchika con un rostro y tres ojos. Se sienta en un asiento hecho de cadáver, en postura de danza con las piernas semicruzadas. De cuerpo esbelto, con los colmillos apretados, aterradora y solitaria. Luce un collar con adornos de cabezas humanas. Está adornada con los adornos de los cinco mudras y ostenta la corona de Akshobhya. Abajo, una túnica de piel de tigre. Lleva el cabello suelto y seis brazos. En la mano derecha sostiene un vajra, una espada y un chakra. En su mano izquierda, sostiene una copa de calavera, una joya y un loto. Su cuerpo es blanco, con el color blanco de la forma que sigue a las acciones, etc. Medita así.
    Al completar esta meditación, invoca el chakra de la sabiduría primordial desde la sílaba caṁ en tu corazón. [Al invitarlo,] morará verdaderamente frente a ti. Luego, tras haber realizado ofrendas, etc., continúa recitando el mantra:
    oṁ vajra carcike hūṁ svāhā
    Así, la práctica de Vajracarchika se completa.
    Traducido por el lama Karma Paljor.