Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras
ārya-mahā-māyurī-sādhana
La Práctica de la Noble Gran Mayuri
¡Me postro ante la noble Mahamayuri!
Mientras realizas los rituales que se proclamaron anteriormente, imagina un loto multicolor y la luna. Sobre ellos, de la sílaba verde maṁ, aparece Mahamayuri con un cuerpo verde, tres rostros y seis brazos. Cada rostro tiene tres ojos. Los rostros derecho e izquierdo son blanco y negro. Las tres manos derechas, en secuencia, sostienen una pluma de cola de pavo real, una flecha y forman el mudra de otorgar lo supremo. De igual manera, en las tres manos izquierdas, un manojo de joyas, un arco y una vasija que reposa sobre un loto. Adornada con diversos ornamentos. Joven y juvenil, experimenta el encantamiento. Estando en el asiento de la luna, tiene rayos de luz lunar y se sienta medio cruzada. Tiene el ornamento Amoghasiddhi en su cabeza. Medita sobre ti mismo de esta manera.
Luego, en los discos lunares ubicados en la coronilla, el cuello, el corazón y el ombligo, aparecen en secuencia cuatro sílabas: "oṁ āḥ māṁ hūṁ". Tras meditar plenamente en esto, practica la emisión y la concentración de rayos de luz. Y luego practica la recitación del mantra:
oṁ mahā māyurī vidya rājñī hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ svāhā
Así se completa la sadhana de Maha-Mayuri.
Traducido por el lama Karma Paljor.