Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

devī-vasudhārā-sādhana

La práctica de la diosa Vasudhara

    ¡Me postro ante la diosa Vasudhara!
     Realiza, tal y como se ha indicado anteriormente, la meditación sobre el nivel absoluto del vacío. Una vez hecho esto, imagina que te apareces instantáneamente en el cuerpo de Jambhala. Una vez hecho esto, [imagina] en tu propio corazón, en medio del disco lunar, la semilla-sílaba baṁ. Imagina que de ella surge la bendita Vasudhara. El color de su cuerpo es similar al del oro. Está adornada con todas las joyas. Su edad es similar a la de una joven de dieciséis años. La mano derecha [forma el mudra] del don supremo. La izquierda sostiene una guirnalda de joyas. La cabeza está adornada con Akshobhya. Delante de la Bendita está Sridhana, a la derecha, Dhanadani, detrás, Sridhanamukhi, y a la izquierda, Dhanamathishraya. Todos ellos también [aparecen] primero de la semilla silábica. Imagina en el cuerpo lo que corresponde a tu propia principal. Meditando de esta manera, repite el mantra:
    oṁ vasudhārīṇi svāhā
    oṁ śrī vasu svāhā
    oṁ vasu śrī ye svāhā
    oṁ śrī vasu mukhi svāhā
    oṁ vasu śrāeye svāhā
    Después de hacer un mandala cuadrangular de estiércol de vaca del tamaño de dos codos para cada entidad individual, en los tres intervalos entre sesiones, haz ofrendas de cuatro mil flores con buen aroma. Recitando durante seis meses, te llenarás por completo del carro de la mente. Aparecerás como la gran gloriosa, realizando cuatrocientas mil veces la quema de ofrendas de las flores correspondientes.
     Así concluye la práctica de Vasudhara.
    Traducido por el lama Karma Paljor.