Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

vasudhārā-dhāraṇi-upadeśa

Instrucciones verbales sobre el dharani de Vasudhara

    Me postro ante la noble Vasudhara.
     Coloca una imagen o estatua de Vasudhara y haz una mandala cuadrada de sándalo delante de ella.
     Una vez hecho esto, invoca a la Bendita y luego haz ofrendas y unta tus manos con sándalo. Atando con hilos el tomo del dharani de Vasudhara, cuelga una guirnalda de flores. Coloca delante un recipiente con agua y ponlo dentro. Mirando a todos los seres vivos con una mente amorosa, mantén en tu corazón el deseo de [obtener] siddhi de forma manifiesta. [Al mismo tiempo] lee el dharani de Vasudhara. Si al leerlo pronuncias svāhā en el mantra, cuando el mantra contenga las sílabas svāhā, coloca en el recipiente con kara [kara], arroz y agua también una flor blanca de durva [dūrva]. Vistiendo ropas limpias y en un lugar limpio, repite esto tanto como sea posible durante seis meses y luego arroja todo al agua.
     Así concluyen las instrucciones orales sobre el dharani de Vasudhara.
    Traducido por el lama Karma Paljor.