Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

maitreya-sādhana

La práctica de Maitreya

    ¡Me postro ante el defensor Maitreya!
     Al realizar los rituales que se han proclamado anteriormente, en el disco de la luna aparece la sílaba amarilla maiṁ. Cuando se completa, en el loto multicolor [aparece] una deidad con tres rostros y tres ojos. Tiene cuatro brazos. Los rostros derecho e izquierdo son negro y blanco. El color del cuerpo es similar al oro. Está sentado con las piernas cruzadas como un bodhisattva. Forma el mudra de la explicación de la Enseñanza. Además, las manos derecha e izquierda [forman el mudra] del don supremo, sosteniendo un ramo de flores nāga gesar. Está adornada con diversos adornos.
     Contempla tu propio cuerpo en el cuerpo de Maitreya. Una vez hecho esto, forma el mudra. Aprieta ambas manos y cierra los puños, coloca los dedos índices en el centro de los pulgares. Al hacerlo, formarás la combinación perfecta de la flor.
     A continuación, recita:
    oṁ maitreya svāhā
    Así concluye la práctica de Maitreya.
    Traducido por el lama Karma Paljor.