Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

vajra-jvāla-analārka-sādhana

La práctica de Vajrajvala-analarka

    ¡Me postro ante Vajrajvala-analarka!
     Después de [meditar sobre] el vacío, que corresponde a la realidad tal cual es, en el Sol [aparece] la sílaba hūṁ de color azul. Cuando se perfecciona, de él [aparece] Vajrajvala-analarka con un cuerpo de color azul. Posee una luz que recoge una guirnalda llameante. Con cuatro rostros y ocho brazos. Los rostros son sonrientes, heroicos, aterradores y con expresión de misericordia. Las cuatro manos derechas sostienen un vajra, una espada, un chakra y una flecha. Las cuatro manos izquierdas sostienen una campana, un arco, una cuerda y un bastón khvatanga junto con una bandera de seda multicolor. La mata de pelo gris de la cabeza posee una llama ardiente. Es muy aterrador, adornado con brazaletes hechos con el ovillo de una gran serpiente, un cinturón, tobilleras, adornos en el cuello, pendientes y una diadema. Manifestándose como el chakra de Mahamaya, con la pierna derecha estirada pisotea a Vishnu junto con su esposa. Medita como si estuvieras realizando la sumisión.
    A continuación, forma el mudra. [Formando] los dedos con las palmas de las manos en forma de vajra, une ambos pulgares con el centro del corazón ardiente. A continuación, recita el mantra:
    oṁ vajra jvala analārka hūṁ
    Así concluye la sadhana de Vajrajvala-analarka.
     Así concluye la práctica de Mahabala.
    Traducido por el lama Karma Paljor.