Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

ārya-krodha-mahābala-sādhana

La práctica del noble y furioso Mahabala

    ¡Me postro ante el bendito y furioso Mahabala!
    De la ausencia de identidad, del vacío, [surge] el loto de la sílaba paṁ. De la sílaba maṁ [surge] el Sol. De la sílaba a [aparece] la Luna. Arriba [se encuentra] la sílaba hūṁ, de color púrpura oscuro. De ella surge un vajra perfecto con cinco puntas. De él [aparece] el iracundo Mahabala, con tres rostros y un cuerpo de color púrpura oscuro. A la derecha sostiene un vajra, un arcan y un mazo. A la izquierda sostiene una pica roja, un arado y un mazo de madera. Los rayos de luz del corazón capturan e introducen el jnanasattva. Al hacerlo, los rayos de luz vuelven a realizar todo de acuerdo con el deseo.
    oṁ vajra krodha mahābala hana daha paca vidhvānsaya jāṭi laṁbo dhara ucchuṣma krodha hūṁ phaṭ svāhā
    Si te defiendes de una mala dirección, [di]:
    sarva dur dika rakṣa rakṣaḥ svāhā
    Para eliminar las impurezas [añade]:
    sarva asnata kro śuddhe śuddha svāhā
   Para alejar la muerte:
    sarva akāla mṛityu vartaya vartaya svāhā
    Tal es la práctica del noble y colérico Mahabala, compuesta por el monje Shakyamitra. Traducida por el acharya Nanda. Compuesta por solo unas pocas palabras.
     Traducido por el lama Karma Paljor.