Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

bhagavatī-prajñā-pāramitā-sādhana

La práctica de la bendita Prajñāpāramitā

    Me postro ante la bendita Madre Prajñāpāramitā.
     De acuerdo con lo dicho anteriormente, lava tu rostro, etc. Una vez hecho esto, imagina en tu corazón un loto de ocho pétalos. En el centro, a partir de la sílaba a, aparece un disco lunar. En el centro de este [aparece] la sílaba dhīḥ. De ella surge un loto marcado con el tomo de Prajñāpāramitā. Cuando se transforma, [se convierte en] Prajñā-pāramitā, que está sentada con las piernas cruzadas en la postura vajra sobre un asiento de loto y luna. Con el cuerpo de color blanco, la mano derecha [forma el mudra] de la generosidad suprema, la izquierda sostiene el loto. Está adornada con todas las joyas. Descansa en una sola dirección en inmersión meditativa. Lleva una diadema y una trenza [de cabello],  adornada con flores de aroma dulce.
    Cuando alguien se represente de esta manera, durante las ofrendas, realice la ofrenda [de ofrendas] con la ayuda de este mantra junto con las ocho diosas similares a ella en el lugar del mandala.
    oṁ prajñe mahā prajñe hūṁ
    Así concluye la práctica de Prajñā-pāramitā.
     Traducido por el lama Karma Paljor.