Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

mañjughoṣa-mahā-rāja-līlā-sādhana

La práctica de la sonrisa del gran rey Manjushri

    Me postro ante el bendito joven Manjushri.
     Proclamaré la práctica del bendito Manjushri.
     En la quinta de la sexta [serie] de sílabas, adorno de la quinta vocal. Está presionado por la diosa del vacío. El defensor Manjushri, que surge de la esencia de esta sílaba semilla, tiene una forma joven. Está adornado con todas las joyas, con cinco nudos de cabello. En la mano izquierda sostiene un utpala azul. La mano derecha descansa juguetonamente sobre un asiento de león. Imagínate adornado con todas las joyas.
    Cuando lo hagas, une las palmas de ambas manos con la esfera vacía [en el interior]. Cuando lo hagas, presiona con los dos dedos índices las uñas de los dos dedos anulares. Cuando lo coloques, será el utpala abierto sabio. Con él, toca el corazón, el entrecejo en el centro de la frente, el cuello y la coronilla.
    oṁ vāgīśvari muṁ
    Así concluye la práctica de la sonrisa del gran rey Manjushri-natha.
     Traducido por el lama Karma Paljor.