Search

555. Торма Кродха-Таре

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

Торма Кродха-Таре

    Простираюсь перед богиней Экаджати!
    Повтори три или семь раз эту мантру для торма Кродха-Тары, и поднеси [торма]. Мантра такова:
    oṁ hrīṁ ekajāṭi samaya mavā nasa hana svāgri kuru puṣṭiṁ kuru mahe takṣa kanā gārā pataya i maṁ balīṁ gṛihṇa gṛihṇa gṛihṇāpaya gṛihṇāpaya vara mirya kro sa bru ṭa bru ṭa chinda chinda binda binda oṁ āḥ hūṁ phaḍa svāhā
    Говоря так, подноси.
    Затем для Ваджрасарасвати исполни молитву о собственных целях. Далее запечатай незримостью. Поднеси корни добродетели ради блага всех живых существ.
    Так завершается [практика] торма-балим гневной Тары. Было переведено на земле Чанг, где остановился пандита Данашила с востока Индии.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.