Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

mahākāla-sādhana

Практика Махакалы

    Простираюсь перед Махакалой!
    Черный Нимтхишила — держит отсекающий нож и капалу. Волосы вздымаются вверх. Обладает диадемой из черепов и украшен змеями. [У него] красные глаза, оскаленные во рту клыки, обладает скиртом из шкуры тигра, ожерельем из гирлянды человеческих голов. Пребывает, возвышаясь на сиденье из голодного духа. [Обладает] природой ужасающей темноты. Когда медитируешь так, [осуществляй] практику, начиная с дня темной [части месяца]. Поставь, чтобы его голова была направлена на юг. Устанавливай, чтобы рот показывал на восток. Со ртом в восточном направлении осуществи рецитацию десяти тысяч мантр. Когда поднесешь торма из субстанций сердечных обязательств, поднеси благовония из ладана. Разбросав разноцветные цветы, [говори]:
    oṁ ā simu sala triśūla e hye hi mahākāla sarva śatrūṁ nirgataya nirgataya jvarana gṛihṇāpaya gṛihṇāpaya hūṁ phaṭ
    Осуществляй рецитацию этого, отдавая пищу. Когда будешь действовать в чистоте, осуществляй рецитацию мантры, как будто [божество] перед тобой. Поднеси торма, что подобно предыдущему.
    oṁ mahākāla hana hana vajraṇa svāhā
    Это повтори сто тысяч раз.
    oṁ mahākāla hana hana vajraṇae ta ta preṣa yāmi kara ṣethā svāhā
    Повтори это три сотни тысяч раз.
    oṁ mahākāla hi hana hana rakṣa rakṣa bha gṛihṇa karyaṁ kuru ja ja
    Это мантра торма. Чтобы действовать с йогини и достижением, осуществи достижение Махакалы.
    Так завершается практика Махакалы.
    На русский язык переводил лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).