Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры
pīḍanamahā-yakṣa-senāpati-sādhana
Практика повелителя якшей Пиданамаха
piṭṭana mahā yakṣa sena pati hūṁ phaṭ
Осуществи рецитацию числом три сотни тысяч раз для приближения. Сделав так, затем сделай лингам из древа бодхи. Когда сделаешь, разбрасывай над его головой во время трёх периодов между сессиями цветы со сладким ароматом. В каждой сессии используй сто восемь цветом. Осуществляй практику, начиная с восьмого дня и вплоть до четырнадцатого.
oṁ piṭṭana piṭṭapaya sainaya pati hūṁ phaṭ
Этой мантрой перейдёшь к ударам по тем, кто является врагами.
oṁ loṭṭana loṭṭapaya sainaya pati hūṁ phaṭ
Этим также перейдешь к ударам.
Так завершается постижение владыки якшей, что так наносит удары.
Подобным образом также осуществляй практику якшей.
Так завершается разъяснение небольших устных наставлений по практике якши.
На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).