Search

1207 Песнь учения Дипамкара Шри Джняны

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

dīpaṁkara-śrī-jñāna-dharma-gītika

Песнь учения Дипамкара Шри Джняны

    Простираюсь перед Просветлённым!
    Если постигнешь страх воров и разбойников разрушающих помыслов, то будут в дозоре ради защиты великой драгоценности нравственной дисциплины.
    Как чудесно! Будь в дозоре, действуя без праздности, ведь из-за тупости и сонливости долгой будет ночь сансары!
    Как чудесно! Будь в дозоре, действуя без праздности, ведь из-за сонливости внутрь дома проникнут разбойники и воры!
    Коли твоя нравственная дисциплина может быть похищена, то  если нет этой драгцоенности нравственности, то нет и глубокого сосредоточения-самадхи.
    Если же нет и его, то нет и восхода Солнца. Будь в дозоре с медитацией на Солнце таковости!
    Даже на мгновение не твори другие небольшие ошибки. Ведь в это время поднимается Солнце таковости.
    Так как в это время подобные [ошибки] предстают как рассвет сансары, то чудесным образом действуй без праздности и будь в дозоре ума!
    Так завершается песнь Учения Дипамкара Шри Джняны.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.