Search

1250 Способ медитации ати-йоги

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

ati-yoga-bhāvanā-nāma

Способ медитации ати-йоги

    Простираюсь перед благородным Манджушри!
    На восьми кладбищах восемь бхайрав. Три сферы сжигается полыхающим пламенем конца времен. Благодаря Брахме исчезает дым. Высыхает океан и полыхает лотос.
    Посредине ваджра [находится] сиденье из Солнца. На нём [проявляется] великий свет пространства и звучит суть hūṁ. Это является проявлением прекрасной природы ума.
    Когда толкаешь черепаху, возникают звуки и речь. Луной ослабляются узлы. Герой практики-переживания есть царь самоосознавания. Вместерожденный владыка представляется как суть защитника. Эта суть излучает мандалу сострадания. Эта суть — огонь кладбища. Когда говорят так, капает украшение Луны.
    Рождение, старость и смерть есть состояния трёх сфер. Памятуй о собственной сути и увидишь высшую реальность-таковость.
    Это — недвойственность, что свободна от формы. Магические проявления частиц [предстают как] обманчивое [проявление]. Заблуждаясь не постигнешь природу ума. Если в ати-йоге нет осознавания, то как пребывать там подобным образом?
    Постоянно концентрируйся на недвойственном уме, чтоне является проявлением отсечения [или нигилизма]. Поэтому осуществляй медитацию на суть тонкого слога hūṁ в середине Солнца и Луны.
    Таковы устные наставления по ати-йоге, составленные ачарьей Нагабодхи.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.