Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

sarva-bhūtot-sādana-vajra-mudgara-nāma

Разрушение всех негативных воздействий "Ваджрный молот"

Простираюсь перед славным Вадржавидараной!
    Частные деяния, что разрушают все демонические воздействия, существуют для восьмидесяти тысяч демонических воздействий. Но даже тогда собираются в восемнадцать [видов демонических влияний, таких как] демонические влияниях богов, демонические влияниях бхута, демонические влияниях гандхарвов, демонические влияниях якшей, демонические влияниях ракшасов, демонические влияниях пишача, демонические влияния нагов трёх семейств, демонические влияния Брахмы, демонические влияния ракшасов, демонические влияния винаяка, апасмара, унмада, кумара, [что представлены] четырьмя семействами, демонические влияния асуров.
    Если желаешь разрушить их всех, то на кладбищенском угле сделай форму демонического влияния богов. Когда сделаешь, перед собой поставь эту форму. Когда поставишь, уколи ножом. Если с кусочками его, солью и черной горчицей исполнишь сожжение даров сто восемь раз, то определенно разрушишь демонические влияния богов.
    Также воздвигнув мандалу [Ваджрапани] обладающего ваджром, сделай форму из земли, где была его битва. Когда сделаешь, то подобно [показанному] ранее, осуществи сожжение даров. Если сделаешь так, определенно разобьешь демонические влияния бхута.
    Также нарисуй форму на китайской бумаге. Когда проткнешь кинжалом-килаей [или шипом], разбей на кусочки внутри дерева или внутри [предмета] с кровью и долгодействующим ядом. Если осуществишь сожжение даров числом восемь тысяч, то определенно разрушишь демоническое влияние гандхарвов.
    Также придя под тень одинокого дерева, [составь] круглую мандалу. Посреди неё нарисуй треугольник. В нём захвати демоническое влияние. Когда сделаешь так, осуществи сто восемь раз сожжение даров из дерева бутея односеменная или шеллака. Если сделаешь так, то разрушишь демоническое влияние ракшаса, что находится внутри Брахмы.
    Также когда придешь к одинокому дереву, осуществи тысячу раз сожжение даров большими кусками кладбищенского [угля]. Если сделаешь так, то созерцай себя как гневного Килаю. Благодаря излучению красного света определенно разрушишь демонические влияния ракшасов.
    Также приди на берег реки. Составь из кладбищенской земли форму размером в локоть. Разверни его спиной вниз. Если на сердце осуществишь двести раз сожжение даров из кровавого мяса на дровах из розового дерева, то определенно разрушишь демонические влияния пишача.
    Также благослови собственное тело как ваджр. На вредоносной земле поставь [шатер] из волос яка. Сделай форму семиголовой змеи размером с локоть из белой земли. В его сердце нарисуй треугольник. Когда сделаешь так, осуществи три сотни раз сожжение даров из мяса змей и мяса рыб на дровах из дерева нагов, измазанного козьей кровью. Если сделаешь так, то определенно разрушишь демоническое влияние нагов.
    Также смешай коровий навоз и тринадцать видов земли. Сделай из этого форму слона. Затем обвяжи синей нитью. Сделав так, прочти мантру семи ваджров и сделай кусочки формы ваджра на северо-востоке. Сделай пять сотен раз сожжение даров с огнём из дерева ашваттха [aśvattha]. Если осуществишь сожжение даров, смешивая с кровью коровы, просом и кунжутом, то определенно разрушишь демоническое влияние ложного проводника.
    Также сделай форму тигра из глины. Когда сделаешь, проткни макушку шипом ядовитого дерева и прочти мантру ведения. Если осуществишь сожжение даров числом пятьдесят из различных злаков и дубовых дров, то определенно разрушишь демоническое влияние апасмара.
    Также нарисуй на кладбищенском хлопке чакру с двенадцатью спицами. Нарисовав, посредине [напиши] имя демонического воздействия. Посредине него [нарисуй] hūṁ. Когда окружишь в [следующей] окружности согласными санскрита, то затем осуществляй рецитацию мантры ведения на протяжении трёх дней у кладбищенского огня. Если сделав так, будешь пребывать в доме богов, то определено разрушишь демоническое влияние унмада.
    Также нарисуй форму с пятью головами на кладбищенской доске. Когда сделаешь так, осуществи рецитацию мантры ведения и окропи кровью убийцы с кинжалом. Затем сделай порошок с железным пестиком. Если осуществишь сожжение даров в количестве тысяча раз с тигровым деревом, что помазано молоком серой коровы, то определенно разрушишь демоническое влияние асуров.
    Также кровью на пальмовом листе нарисуй форму собаки. Когда сделаешь так, осуществи рецитацию в пять тысяч раз с обширным сердцем [большой сердечной мантрой]. Если осуществишь сожжение даров в количестве две тысячи с  дровами из бананового дерева, кровью собаки, черной свиньи, черной птицы и человека, то определенно разрушишь демоническое влияние кумара.
    Также нарисуй на китайской бумаге кровью две формы якшей. Сделав так, запечатай острым шипом всё, включая сердце, и осуществи рецитацию мантр Вадржакилаи. Если осуществишь сожжение даров числом шесть сотен раз с огнём из черных деревьев и  волос лошади, свиньи и слона, то определенно разрушишь демоническое влияние якшей.
    Так завершается Ваджрный молот, что разбивает все демонические влияния.
    Составил ачарья Джнянаваджра.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).