Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

bhūta-graha-nirmocaka-upadeśa

Освобождение от негативного воздействия бхута

    Простираюсь перед славным Вадржавидараной!
    Желая освободиться от демонического влияния бхута, предварительно постигай характеристики. Те, кто захвачен действиями в совершенной чистоте, практикой очищения, благой формой — захвачены демоническим влиянием.
    Характеристики этого: на четырнадцатый день входит на великий праздник, дома благородных и богов. Первичные характеристики: гневный ум и глаза смотрят в пространство. Ликом подобен пространству. Большой живот, жажда. Радуется подношениям богов и браминов. Поскольку это является захватыванием демоническим влиянием бхута, то сперва следует поднести торма. Поднеси вовне торма из крисара [krisara], сырого и вареного мяса, варёного риса, цветов и пр.
    Затем смешай натрам маладрумси [natran mala druṁsi], балачати бала [bala cati bala], ветивер, индийский сальсапариль, щуланг [shu langs], белый чеснок. Когда смешаешь, вскипяти вмесет с четырьмя мерами масла и четырьмя мерами коровьей мочи. Когда сделаешь так, осуществи омовение с рецитацией Ваджравидараны. Осуществив там повторение ста восьми мантр, положи на глаза, нос и живот. Если сделаешь так, то освободишься от демонического влияния бхута.
    Составил ачарья Джнянаваджра.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).