Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

aparājitā-sādhana

Практика Апараджиты

    Апараджита с телом желтого цвета. С одним ликом и двумя руками. Полностью прекрасна из-за различных драгоценностей. Попирает ганапати. Правая рука составляет ладонью форму доверия. Левая рука держит аркан, составляя [мудру] скорпиона у сердца. Являет особенное устрашение. Отравленный лик с совершенно сжатыми клыками. Определенно полностью разбивает всех Мара. Покрыта большим и возвышающимся зонтом вместе с о свитой божеств, гневных и грязных, таких как Брахма и пр.
    Такова практика Апараджиты. Переводил монах Цултрим Гьялцхен на основании [наставлений] Абхайи.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).