Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

hayagrīva-sādhana

Практика Хаягривы

    Последовательно [осуществляя] ритуалы, что провозглашены ранее, [представляй] разноцветный лотос и Солнце. На них [находится] слог haṁ красного цвета. Когда станет совершенной изначальная мудрость [из этого слога], из него [появляется] благородный Хаягрива. С телом красного цвета, тремя ликами, восемью руками. Правый и противоположный лики -  темно-синий и белый. На каждом лике по три глаза. Обладает украшениями из змей. Стоит с вытянутой и согнутой ногами. Смотрит гневным взором. Первый лик обладает улыбкой. Лик справа — с вращающимся языком. Лик слева — с оскаленными клыками. Укрыт скиртом из шкуры тигра. В правый руках соответственно ваджр, посох, печать трезубца вместе с шелковым флажком и стрела. В четырех левых руках — [составляет мудру] скорпиона, опирается на его бедро, [держит] лотос и вращает лук. В качестве короны — Акшобхья. Медитируй так. Покойся в самадхи «Ваджр изначальной мудрости Хаягривы».
    Мантра для рецитации:
    oṁ haṁ hayagrīva svāhā
    Такова практика Хаягривы.
    Переводил Цултрим Гьялцхен на основании [наставлений] Абхайи.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).