Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

ārya-parṇa-śavarī-dhāraṇī

Мантра-дхарани благородной Парна-шавари

    namo ratna trayāya namo amitābhāya tathāgatāya arhate saṁmyaksaṁ buddhāya namo ārya avalokiteśvarāya bodhisatvāya mahāsatvāya mahā kāruṇikāya namo mahā sthama prāptāya bodhisatvāya mahā satvāya mahā kāruṇikāya vāmane svā tvāṁ nami ṣyāmi tvāṁ nama syāmi vāmane bhagavatī piśāci parṇa śavari piśāci pāśa pa ra śu dhariṇi āni kincidbhaya nyutpa dyante yeke cita mārayo yeke cita mahā mārayo yeke citayo yeke cita upa dravāḥ yeke cid adhya udmika bhaya yeke cid upa sarga upa sarga saṁva dhavā utpa dyante sarva nitāni sarva stva sarve te bālata e botpa dyantena paṇḍita taḥ ta dānaina satye nasatya vacanena satya vākkena jaḥ jaḥ jaḥ jaḥ e bhīḥ paṇḍita adhiṣṭha taira mandra padaira ma ma sarva satvā nāñca rakṣaṁ kuru paritrā ṇāṁ kuru pari grahaṁ kuru pari pāla naṁ kuru śānti svastyaya naṁ kuru daṇḍa pari haraṁ kuru śastra pari haraṁ kuru yāvad viśadhu ṣaṇaṁ kuru agni pari haraṁ kuru udaka pari haraṁ kuru kā khorda chchedanaṁ kuru sīmā bandhaṁ kuru dhāriṇi bandhaṁ kuru tadyathā amite amite amita udbhave amita saṁbhave āsvaste āsvasta aṅge mā mara mā mara masara masara śama pra śama upa sama sarva vyadhya nu paśama sarva akāla mṛityā nupa śama sarva nakṣatra grahato ṣānu pasama sarva daṁṣṭri ṇāṁ co paśama bhagavatī parṇa śavari hūṁ natyuṁ natyu na vi tyuṁ vi tyuna tuṇa tuṇa tu mule svāhā oṁ gaurī gandhārī caṇḍalī mataṁgī pukkasī svāhā oṁ aṁ kure ma kure kurare parṇa śavari svāhā namaḥ sarva śavara ṇāṁ mahāṁ mahā śavarā ṇāṁ bhagavatī piśāci parṇa śavari piśāci svāhā oṁ piśāci parṇa śavari hrī heḥ hūṁ phaṭ piśāci svāhā
    Так завершается мантра-дхарани благородной Парна-шавари.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).