Search

2384 Практика славного Махакалы

Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

śrī-mahākāla-sādhanaṁ

Практика славного Махакалы

    Простираюсь перед славным Махакалой!
    Таким образом, с помощью последовательности, что провозглашалась ранее, [осуществи] медитацию на пустоту. После этого [появляются] на разноцветном лотосе и Солнце — черный слог hūṁ. Когда станет совершенным, [превращается] в славного благородного Махакалу. Он с двумя руками, одним ликом, телом черного цвета. Обладает тремя глазами с сильным пламенем. Правой и левой руками держит отсекающий кинжал и капалу. Тело украшено ожерельем из человеческих голов. Оранжевые волосы вздымаются вверх. Оскаленными клыками являет устрашение. На всем теле украшения из змей. Тело небольшого размера. Изо рта капает кровь. Мгновенно появляюсь как эта сущность. Появившись, осуществляй рецитацию мантры. Такова мантра для него:
    oṁ mahākāla hūṁ phaṭ svāhā
    Поднеси благовония Махакалы из яда, крови, чеснока и семян горчицы. Поднеся, осуществи подношение Махакале нектаром эелезного крюка из пяти мазей, бобов, мяса, джумбу [тиб. 'dzum bu], тика [тиб. tika], вина, цветов. [Используй] эту мантру торма:
    oṁ mahākālāya śā sana upa kāri ṇaṁ e ṣā paści ma ka lo a yaṁ idaṁ ratna trayā pa kāri ṇaṁ ya di prati jñāṁ smara sita dā idaṁ duṣṭa kha kha khāhi khāhi mara mara gṛihṇa gṛihṇa bandha bandha hana hana daha daha paca paca dīna mekena māraya hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ
    Сделай из трёх горячих форму того, для кого осуществляется практика. Заполни тело колючками. С помощью яда и черной горчицы намажь в соответствии с ритуалом. Сделав так, сожги в огне. [Если сделаешь] это вместе с любыми именами, то мгновенно увидишь подобное тому. Те, кто постоянно гневливы и яростны по отношению к ачарье, вредят Трём Драгоценностям, и бескрайним живым существам — будут съедены Махакалой. На их теле будет отсечено мясо. Таким же образом будет выпита их кровь. Сделав кружочек на макушке, яви обширнейшую преданность и далее осуществляй рецитацию.
    Так завершается практика славного Махакалы.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).

© www.edharmalib.com

Вы находитесь на ресурсе посвященном традиционному буддизму России. Если буддийская философия и религия противоречат вашим убеждениям, вы можете покинуть данный ресурс.

Копирование и распространение материалов сайта возможно только с разрешения администрации сайта. Во всех остальных случаях - происходит нарушение авторских и смежных прав, что может повлечь за собой последствия. Уважайте чужой труд. При копировании, выкладывании на свои сайты, социальные сети - обязательно указывайте источник и переводчика.

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.