Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

ṣaḍ-bhuja-kurukullā-sādhana

Практика шестирукой Курукуллы

    Простираюсь перед Курукуллой!
    Сперва мантрик [должен] сесть на хорошее сиденье. Лучами света из семени в собственном сердце [надо] призвать Благословенную, Просветлённых и бодхисаттв. [Пригласив,] сделай подношения, осуществи прихождение к Прибежищу и пр.

    Затем представь [явления] как пустые. Когда благословишь мантрой, Из слога aṁ появляется диск Луны. Представляй [на нём] слог raṁ вместе с гирляндой лучей света. Когда станет совершенным, взирай на Благословенную, что творит ведения, [как появляющуюся из него]. Она полностью сидит скрестив ноги в ваджрной [позе] на сиденье из восьмилепесткового красного лотоса и Солнца. С шестью руками. Две первых руки справа и слева [составляют] мудру Победителя трёх миров. Вторые справа и слева — держат железный крюк и красный утпала. Две оставшиеся руки — держат натянутые от верхушки уха стрелу и лук. Наброшены красные одежды. Голова украшена пятью Татхагатами. 
    С совершенстве медитируй на слог raṁ красного цвета на диске Луны на тычинках красного утпала в сердце того, для кого осуществляется практика. [Он же] пребывает на мандале ветра. Железный крюк соприкасается с его сердцем и захватывает. Захватив, входит в сердце и тот, для кого осуществляется практика, посредством стрелы, что обладает навершием из красного утпала, снова и снова захватывается. [Представляя так,] осуществляй повторение мантры. Такова мантра для этого:
    oṁ kurukulle hrīḥ <имярек> - пусть подчинится мной! - hoḥ svāhā
    Затем, подчинив, представляя так того, для кого осуществляется практика, смотри на то как падает около ног и побуждай [к действиям]. Подобным образом всяк может подчинить даже Индру.
    Так завершается практика шестирукой, что действует так.
    Перевел Дхондуп Дордже Тулку (лама башкы Карма Палджор или Филиппов О.Э.).

Поддержка проекта приветствуется: Поддержка проекта