Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

vajra-śṛiṅkhalā-sādhana

Практика Ваджра-шринкхалы

    Простираюсь перед Ваджра-шрингкхалой!
    Осуществляя] ритуалы, что были провозглашены ранее, медитируй на пустоту. После этого Из зелёного слога hūṁ, который находится на разноцветном лотосе и Солнце, появляется [божество] с телом зеленого цвета, тремя ликами и восемью руками. Первый лик слегка улыбается. Правый светло-желтого цвета и обладает светло-желтыми глазами. Левый — красный, хмурится, со сжатыми клыками. В четырех правых руках [составляет] абхая-мудру, держит ваджр, ваджрную цепь и стрелу. В четырех левых руках заполненную кровью капалу, [мудру] скорпиона, аркан и лук. Стоит в позе танца. Верхняя часть тела [одета] в шкуру мыши. Голова украшена Амокхасидди. Светло-желтые волосы на голове вздымаются вверх. Когда представишь это, [говори]:
    oṁ vajra śṛiṅkhale hūṁ phaṭ svāhā
    Осуществляй рецитацию этой мантры.
    Так завершается практика Ваджрашрингкхалы, появившаяся из последовательности этих устных наствалений.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).