Библиотека-Канонические работы - Тенгьюр - Комментарии на тантры

parama-aśva-sādhana

Практика Парама-ашвы

    Простираюсь перед Парама-ашвой!
    Подобным образом на Солнце [появляется] синий слог hūṁ. Из него возникает красный Парама-ашва с четырьмя ликами. У него восемь рук и четыре ноги. Первый лик — гневный и очаровательный, с тремя глазами. Лик справа — могущественный. Лик слева — приемлем как устрашающий. Лик сверху — смеющийся и с губами, [что проявляется] как зеленый лик лошади. Одна правая рука поднимается с посохом вместе с разноцветным ваджром. Одна левая рука держит разноцветный лотос вместе с мечом. Также снова правая показывает способ получения с помощью руки и трёх шелковых флажков. Также снова левая рука держат пику. Также снова правая рука держит меч и стрелу. Оставшиеся левые руки держат посох-данду и лук. Левые ноги выпрямлены. И одной правой ногой подавляет Индри и  Шри. Двумя правыми ногами попирает Камадеву и супругу Камадевы. Одной левой ногой попирает Индри и Мадхукарану. Двумя левыми ногами попирает Джинакарану и Гришмадеви. Медитируй на себя как подобного этому. Когда поднимаешь разноцветный ваджр и три шелковых флажка, это мудра Парама-ашвы.
    Мантра:
    oṁ sumbhani sumbha hūṁ
    Так завершается практика Парама-ашвы.
    На русский язык перевел лама Карма Палджор (Филиппов О.Э.).