Library - Tengyur - Comments on tantras
pīta-varṇa-saṁ-kṣipta-prajñā-pāramitā-sādhana
Compressed Prajña-paramita practice with a gold-colored body
I prostrate before the Blessed Prajña-paramita!
[Performing] the rituals that were enunciated earlier, meditate on emptiness. Then [visualize] the yellow syllable dhīḥ, which is on the red lotus and the moon. When it becomes perfect, [transforms] into Prajñā-parāmīta. With a yellow-colored body, possesses a crown of scythe wherein is Akshobhya. Composing the mudra of bestowing the Teaching, on the left side holds a blue utpala along with a volume [of the Teaching]. The upper part of the body is wrapped in white robes. Beautiful, adorned with all ornaments. Presenting in this manner, [say]:
oṁ dhīḥ śruta smṛiti baṁ jāya svāhā
Carry out the recitation of such a mantra.
This is how the compressed practice of Prajña-paramita with the yellow-colored body is completed.
Translated by Lama Karma Paljor (O.E. Filippov).