Charya-tantra
| Número | Nombre | Tibetano | Sánscrito | Estatus |
| 495 | Noble [enseñanza]. El hechizo de las ocho diosas | 'phags pa lha mo brgyad kyi gzungs | ārya-aṣṭadevī-dhāraṇī | |
| 496 | Tantra del bendito Vajrapani con túnica azul | bcom ldan 'das phyag na rdo rje gos sngon po can gyi rgyud ces bya ba | bhagavāna-nīlāmbaradhara-vajrapāṇi-tantra-nāma | |
| 497 | Noble [enseñanza]. Vajrapani con túnica azul. Tantra «La mazmorra de Vajra». | 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can rdo rje sa 'og ces bya ba'i rgyud | ārya-vajrapāṇi-nīlāmbara-dhara-vajrapātāla-nāma-tantra | |
| 498 | El rey de la comprensión «el vajra moviéndose en tres niveles» | rdo rje sa gsum du rgyu ba zhes bya ba'i rtog pa'i rgyal po | vajrabhūmi-tri-caraṇi-rāja-kalpa-nāma | |
| 499 | Noble [enseñanza]. Tantra de la Sumisión de los Tres Mundos «Vajrapani con túnica azul». | 'phags pa lag na rdo rje gos sngon po can zhes bya ba 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud или 'jig rten gsum 'dul ba'i rgyud | ārya-vajrapāṇi-nīlāmbara-dhara-triloka-vinaya-nāma-tantra | |
| 500 | Tantra «El rey de la descripción de las tres obligaciones del corazón» | dam tshig gsum bkod pa'i rgyal po zhes bya ba'i rgyud | tri-samaya-vyūha-rāja-nāma-tantra | |
| 501 | Sutra del Gran Carro.Noble [enseñanza] «Especialmente Extensa Oración-Deseo de los Siete Tathagatas del Pasado» | 'phags pa de bzhin gshegs pa bdun gyi sngon gyi smon lam gyi khyad par rgyas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo | ārya-sapta-tathāgata-pūrva-praṇidhāna-viśeṣa-vistara-nāma-mahāyāna-sūtra | |
| 502 | Sutra del Gran Carro. Noble [enseñanza] «Especialmente extensa oración-deseo del bendito Maestro de Médicos, la luz azul de lapislázuli» | 'phags pa bcom ldan 'das sman gyi bla beed'urya'i 'od kyi sngon gyi smon lam gyi khyad par rgyas pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo | ārya-bhagavān-bhaiṣajya-guru-vaiḍūrya-prabhasya-pūrva-praṇidhāna-viśeṣa-vistara-nāma-mahāyāna-sūtra | |
| 503 | Noble [enseñanza]. El origen del poder de la concentración profunda del Verdadero Ser. Hechizo «Luz de lapislázuli» | 'phags pa de bzhin gshegs pa'i ting nge 'dzin gyi stobs bskyed pa beeD'urya'i 'od ces bya ba'i gzungs | ārya-tathāgata-vaiḍūrya-prabha-nāma-baladhana-samādhi-dhāraṇī |