| Número |
Nombre |
Tibetano |
Sánscrito |
Estatus |
| 1 |
Sutra del Gran Carro. Unidad de la realidad suprema de todos los Tathagatas |
de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo или de bzhin gshegs pa thams cad kyi de kho na nyid bsdus pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo rgyud nye bar bsdus pa dang bcas pa |
sarva-tathāgata-tattva-saṁgraha-nāma-mahāyāna-sūtra |
|
| 2 |
El Tantra del Gran Yoga Secreto «Punto Vajra» |
gsang ba rnal 'byor chen po'i rgyud rdo rje rtse mo |
vajra-śikhara-mahā-guhya-yoga-tantra |
|
| 3 |
El Rey del Tantra «El Misterio de Todo» |
thams cad gsang ba rgyud kyi rgyal po или thams cad gsang ba zhes bya ba’i rgyud kyi rgyal po |
sarva-rahasyo-nāma-tantra-rājā |
|
| 4 |
El gran rey de la comprensión «el perfecto vencedor de los tres mundos» |
'jig rten gsum las rnam par rgyal ba rtog pa'i rgyal po chen po |
trailokya-vijaya-mahā-kalpa-rājā |
|
| 5 |
Tathagata, arhat, el Iluminado verdaderamente perfecto que purifica completamente todos los nacimientos inferiores - Definición del rey radiante |
de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ngan song thams cad yongs su sbyong ba gzi brjid kyi rgyal po'i brtag pa zhes bya ba |
sarva-durgati-pariśodhana-tejo-rāja-tathāgata-arhate-samyaksambuddhasya-kalpa-nāma |
|
| 6 |
Actos de aniquilación |
mngon spyod kyi las |
- |
|
| 7 |
Tathagata, arhat, el Iluminado verdaderamente perfecto que purifica por completo todos los nacimientos inferiores - El único aspecto de los análisis del rey majestuoso |
de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas ngan song thams cad yongs su sbyong ba gzi brjid kyi rgyal po'i brtag pa phyogs gcig pa zhes bya ba |
sarva-durga-tipari-śodhana-tejo-rājasya-tathāgatasya-arhate-samyagsambuddhasya-kalpa-ekadeśa-nāma |
|
| 8 |
El tantra más corto de la santificación |
rab tu gnas pa mdor bsdus pa'i rgyud |
supratiṣṭha-tantra-saṁgraha |
|
| 9 |
El rey de la comprensión del sutra del Gran Carro - «el primero Glorioso y Supremo |
dpal mchog dang po zhes bya ba theg pa chen po'i rtog pa'i rgyal po |
śrī-paramādī-nāma-mahāyāna-kalpa-rājā. |
|
| 10 |
Parte de la comprensión del mantra del primer Glorioso y Supremo |
dpal mchog dang po'i sngags kyi rtog pa'i dum bu zhes bya ba |
śrī-paramādya-mantra-kalpa-khaṇḍa-nāma |
|
| 11 |
Noble [enseñanza]. Ciento cincuenta métodos de la Perfección de la Sabiduría |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i tshul brgya lnga bcu pa |
ārya-prajñā-pāramitā-naya-śata-pañcā-śatikā |
|
| 12 |
El Gran Rey del Tantra «El Glorioso Adorno de la Esencia-Corazón de Vajra» |
dpal rdo rje snying po rgyan ces bya ba'i rgyud kyi rgyal po chen po |
śrī-vajramaṇḍā-laṁkāra-nāma-mahā-tantra-rājā |
|
| 13 |
Noble [enseñanza]. Sutra del Gran Carro.- Veinticinco Puertas de Perfección de la Sabiduría. |
'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgo nyi shu rtsa lnga pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo |
ārya-pañca-viṁśatika-prajñā-pāramitā-mukha-nāma-mahāyāna-sūtra |
|
| 14 |
El Rey del Tantra - «Descripción del adorno secreto del cuerpo, la palabra y la mente de todos los Tathagatas». |
de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs kyi gsang brgyan gyi bkod pa zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po |
sarva-tathāgata-kāya-vāk-citta-guhyā-laṁkāra-vyūha-tantrarāja-nāma |
|
| 15 |
Noble [enseñanza]. Sutra - «La preciosa gota-esencia secreta» |
'phags pa gsang ba nor bu thig le zhes bya ba'i mdo |
ārya-guhya-maṇi-tilaka-nāma-sūtra |
|
| 16 |
La manifestación de la perfecta iluminación del gran Vairochana. Una bendición de propagación particularmente poderosa. Enumeración de las enseñanzas del «Poderoso Rey de la Escritura de Sutra» |
rnam par snang mdzad chen po mngon par rdzogs par byang chub pa rnam par sprul ba byin gyis rlob pa shin tu rgyas pa mdo sde'i dbang po rgyal po zhes bya ba'i chos kyi rnam grangs |
mahā-vairocana-abhisambodhi-vikurvatī-adhiṣṭhāna-vaipulya-sūtra-indra-rājā-nāma-dharma-paryāya |
|
| 17 |
El rey iracundo de todos los Tathagatas, el noble Achala. Comprensión de «Dicho para los discípulos sobre la supresión por su poder ilimitado» |
de bzhin gshegs pa thams cad kyi khro bo'i rgyal po 'phags pa mi g.yo ba de'i stobs dpag tu med pa brtul phod pa 'dul bar gsungs pa zhes bya ba'i rtog pa |
ārya-acala-mahā-krodha-rājasya-sarva-tathāgatasya-balā-parimita-vīra-vinaya-svākhyāto-nāma-kalpa |
|
| 18 |
Noble [enseñanza]. El Gran Tantra de la Iniciación de Vajrapani |
'phags pa lag na rdo rje dbang bskur ba'i rgyud chen po |
ārya-vajrapāṇi-abhiṣeka-mahā-tantra |
|
