Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

hevajra-stotra

Himno de Alabanza a Hevajra

    ¡Todo [en tu manifestación] es la naturaleza suprema de la materia! Inicialmente, ¡todo [aparece] como el Tathagata! ¡Tú posees la esencia como la esencia de la no-divinidad! ¡Me postro y alabo a Hevajra!
    ¡El [rostro] azul es el dharmata inmutable! ¡El rojo es la corriente ininterrumpida de la compasión! Como [el cabello] se eleva hacia arriba, ¡guía a los seres! ¡Me postro y alabo a Heruka!
    Los tres ojos son las tres liberaciones perfectas. ¡Como los rojos son la esencia de strat iyi dharmata! ¡El sonido de hūṁ no aparece como nacido! ¡Me postro y alabo al jefe entre todos!
    ¡En la [mano] derecha está el vajr que destruye a los [seres] venenosos! ¡En la [mano] izquierda el kapala que preserva la dicha! ¡El símbolo de la sabiduría es la vara-khatwanga! ¡Me postro y alabo al sambhogakaya!
    ¡Kapala es la materia de las cinco sabidurías primordiales! Las cinco sabidurías son las cinco familias. ¡Las guirnaldas y los collares descartan lo compuesto! ¡Me postro y te alabo, nirmanakaya!
    ¡Tu asiento de loto no está oculto por los oscurecimientos! ¡El cadáver de Brahma no posee pensamientos! El sol - ¡quema la ignorancia! ¡Me postro y alabo al cuerpo que no está oculto [por la suciedad]!
    Así concluye.
    Traducido por Lama Karma Paljor (O.E. Filippov).