Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras
lokeśvara-sādhana
La práctica de Lokeshvara, el señor del mundo
¡Me postro ante el noble Avalokiteshvara!
Sobre la base de la semilla de la sílaba lāṁ realiza, de acuerdo con los rituales preliminares, todo lo que aparece como verdaderamente definitivo. Sobre la base de esto se forma plenamente el lāṁ. De él [se manifiesta] el Lokanātha que brilla como la luz de la luna. Está adornado con todos los ornamentos. Posee una corona de pelo y se sienta con las piernas cruzadas sobre el loto y la luna. En su mano izquierda sostiene un loto. La derecha [en el gesto de] otorgar lo supremo. Medita así.
[Tal es] la sabiduría del compromiso del corazón. Cierra los puños y junta los dedos centrales en forma de aspecto del loto abierto hacia fuera.
oṁ maṇi padme hūṁ
Tal es el mantra para recitar.
Así se completa la práctica de Lokeshvara.
Traducido por Lama Karma Paljor.