Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

prajña-vardhana-vidhi

Un ritual para aumentar la sabiduría

    ¡Me postro ante el noble Manjushri!
    Por los aspectos del racimo de luces, se encuentra el loto manifestado en medio de la Luna.
    La fusión de la sílaba haṁ revela al héroe por medio del Sol oculto.
    hūṁ oṁ — Date cuenta del incremento residual de la sabiduría. Contempla que se [manifiesta] instantáneamente en el yoga de Manjushri.
    En el ombligo sobre el disco de la Luna, representar los aspectos de los rayos de luz como aspectos de las variadas luces en el bindu blanco. En la parte superior [de la cabeza] la sílaba blanca indestructible haṁ, con la cabeza hacia abajo. Medita sobre los rayos de luz.
    A partir de entonces, por los rayos de luz de bhindu, se realiza la inducción como la verdadera. Hecho esto, la sílaba haṁ se funde y de ella desciende bhindu y se forma el contento.
    Se dice que un yogī con una mente firme aumentará realmente la sabiduría que no se destruirá durante mucho tiempo.
    En la dirección sobre el [centro] umbilical - [hay] un dharmodaya, rojo y brillante, [junto con] un vajra azul con cinco puntas. En el centro hay rayos de luz. Del borde de la cabeza que surge de la sílaba blanca hūṁ, [aparecen] las sílabas humeantes hūṁ. Y concéntrate en lo que, junto con los sonidos de las sílabas, abarca el espacio. Todo se muestra por la luz del sonido.
    De este modo se completa el ritual del aumento de la sabiduría.
    Traducido por Lama Karma Paljor.