Library - Tengyur - Comments on tantras

prajña-vardhana-vidhi

A ritual to increase wisdom

    I prostrate before the noble Manjushri!
    By the aspects of the cluster of lights, the manifested lotus in the middle of the Moon is found.
    By the melting of the syllable haṁ the hero is shown by means of the hidden Sun.
    The hūṁ oṁ realize the residual increase of wisdom. Contemplate instantaneously [manifesting] in the yoga of Manjushri.
    In the navel over the disk of the moon, visualize the aspects of rays of light as aspects of various lights in the white bindu. At the top [of the head is] the indestructible white syllable haṁ, with the head downward. Meditate on the rays of light.
    Then by rays of light bhindu is accomplished by inducement as the true one. Having done so, the syllable haṁ is melted and from it bhindu descends and contentment is formed.
    It is said that a yogi with a steady mind will indeed increase wisdom that will not be destroyed for a long time.
    In the direction over the umbilical [center] - [there is] a dharmodaya, red and shining, [together with] a blue vajra with five points. In the middle of [it] - there are rays of light. From the border of the head that arises from the white hūṁ syllable, [appear] the smoky hūṁ syllables. And concentrate on what, together with the sounds of the syllables, encompass the space. Everything is displayed by the light of sound.
    This is how the ritual of increasing wisdom is completed.
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***

 

    Translated by Lama Karma Paljor.