Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

ārya-tāre-devī-sādhana

La práctica de la noble diosa Tara

    ¡Me postro ante la diosa Tara!
    [Realizando] los rituales que se enunciaron antes, en medio del mandala del néctar [aparece] en la sílaba-semilla de la primera de la quinta clase de sílabas, que se completa con la segunda. Cuando lo hayas hecho, adorna la mitad de la luna y el bindu. Medita en la diosa tara que aparece de ella.
    Con el cuerpo de color verde, dos manos. La derecha [mano constituye el mudra] de otorgar lo supremo. La mano izquierda sostiene el utpala. Situado sobre el loto y la luna. Adornado con todos los ornamentos. Imagina así.
    Luego haz un mudra. Cuando juntes las palmas de ambas manos, entrelaza ambos dedos índices con el dedo corazón. Este entrelazamiento es el mudra del utpal abierto de la diosa Tara. Después, recita el mantra:
    oṁ tāre tuttāre ture svāhā
    Así se completa la práctica de la Diosa Tara.
    Traducido por Lama Karma Paljor (O.E. Filippov).