Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras
vajra-gāndhārī-sādhana
La Práctica de Vajra Gandhari
¡Me postro ante Vajragandhari!
Vajragandhari es de color negro, con seis rostros y doce brazos. Su cabello castaño se alza hacia arriba. Su pierna izquierda está extendida. Sus colmillos están al descubierto. Cada rostro tiene tres ojos. En sus seis manos derechas, sostiene un vajra, una campana con un vajra, una espada, un tridente, una flecha y un chakra, en orden. En sus seis manos izquierdas, sostiene un bastón khatvanga, un gancho de hierro, un arco, un hacha, un lazo y el mudra de un escorpión en su corazón. Su primer rostro es negro. Los otros cinco rostros son de cinco colores: blanco, amarillo, rojo, verde y azul. Está sentada en un asiento de lotos multicolores y el sol. Este es el dharani para ella:
namo ratna trayāya namaḥ caṇḍa vajrapāṇaye mahā yakṣa senāpataye namo bhagavati mahā vajra gandharī ane kaśata sāhasra pra jvalita dipte jvalita dīpte jāyai ugra bhīma bhayā nakāyai yogīnīyai bhiṣa mabha ginīyai dvada śabhu jayai vikīrṇa keśīye ane karū pa vi vidha veśa dharaṇīyai ehyed bhagavatī mahā vajra gandharī traya nāṁ ratna nāṁ satye na ā kadhya a kaddhya vala devā de kaṁ ye cā nye samaye na tiṣṭha nati tānā vartayi ṣyā mi śīghraṁ gṛihṇa gṛihṇa oṁ a li a li hulu hulu mulu mulu culu culu dhama dhama raṁ ga raṁ ga raṁ gā paya raṁ gā paya pūraya pūraya āviśa āviśa bhagavatī mahā vajra gandharī siddha caṇḍa vajrapāṇi rājñā payati hrīḥ ha ha hūṁ phaṭ svāhā
Las acciones derivadas de esto son muy extensas. [Surgen] de este ritual.
Así termina la sadhana de Vajragandhari.
Traducido por el lama Karma Paljor.