Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

maitreya-sādhana

La práctica de Maitreya

    ¡Me postro ante el noble Maitreya!
     [Al realizar] los rituales que se han proclamado anteriormente, [imagina] sobre el disco de la luna la sílaba amarilla maiṁ. Cuando se complete, [se transformará] en el noble protector Maitreya, que se encuentra sobre un loto multicolor. Tiene tres rostros y cuatro brazos. Los rostros derecho e izquierdo son negro y blanco. El color de su cuerpo es similar al oro. Las dos manos forman el mudra de la explicación de la Enseñanza. La segunda mano derecha [forma el mudra] del don supremo. La segunda mano izquierda sostiene un ramo de flores doradas naga. Medita claramente en ti mismo como perfecto y hermoso, que surge con adornos y vestimentas divinas.
    Forma el mudra. Entrelaza los dedos de ambas manos. Coloca los dedos índices en el centro de los pulgares. Una vez hecho esto, une completamente la flor. A continuación, recita:
    oṁ maitreya svāhā
    Así concluye la sadhana de Maitreya.
    Traducido por el lama Karma Paljor.