Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras
jambhala-sādhana
La práctica de Jambhala
¡Me postro ante Jambhala!
Después de meditar en el vacío, del sílaba jaṁ aparece en el sol el amarillo Jambhala. Con tres rostros y seis brazos, lleva una corona de trenzas con Akshobhya. En sus tres brazos derechos sostiene un matulunga, un gancho de hierro y una flecha. Su primer brazo izquierdo abraza a su esposa, que se encuentra a su izquierda. Los otros sostienen una mangosta junto con un lazo y un arco.
Una vez creada esta entidad, imagina este cuerpo ante ti. Permanece en un estado elevado, medita en Vajradhara en la coronilla. Al hacerlo, confía plenamente en él y recibe la iniciación. Una vez recibida, ofrece cien y ocho veces la copa con agua vajra.
oṁ jaṁbhala jalendraye svāhā
Tal es el mantra.
Así concluye la práctica de Jambhala según las instrucciones orales.
Traducido por el lama Karma Paljor.