Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

hayagrīva-sādhana

La práctica de Hayagriva

    ¡Me postro ante el glorioso Hayagriva!
     Al realizar los rituales que se han proclamado anteriormente, en el loto multicolor y el Sol [aparece] la sabiduría primordial perfecta en forma de la sílaba roja haṁ. De él [aparece] Hayagriva, con un cuerpo de color rojo, tres rostros y ocho brazos. Cada uno de los rostros tiene tres ojos. Los rostros derecho e izquierdo son azul y blanco. Está adornado con serpientes. Sus piernas están en posición de baile. Mira con ira. El primer rostro sonríe, en el rostro de la derecha se balancea la lengua. En el rostro de la izquierda, los colmillos atrapan los labios. Posee un skirt de piel de tigre. En las cuatro manos derechas tiene un vajra, un garrote, un mudra de la concesión suprema y una flecha levantada. En las cuatro manos izquierdas: [forma el mudra] del escorpión, se sujeta el pecho, sostiene un loto y levanta un arco. La cabeza está adornada con la diadema de Akshobhya. Imagina esto y [mantén] el samadhi llamado «Jñānavajra Hayagriva».
    Mantra para recitar:
    oṁ haṁ hayagṛīva svāhā
    Así concluye la práctica de Hayagriva, compuesta por el acharya Chandragomi.
    Traducido por el lama Karma Paljor.