Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

nairātmyā-sādhana

La práctica de Nairatmya

    ¡Me postro ante la bendita Nairatmya!
     Primero medita sobre la misericordia, si deseas [aplicar] métodos para dañar a todos los seres vivos. Una vez hecho esto, contempla el vacío interior y exterior. En el espacio de la sílaba aṁ [aparece] el soporte de la daga cortante como la Luna. En él, imagina completamente la sílaba aṁ.
     Luego, el yogui [debe] meditar en la radiación y la recolección de la chakra. Al hacerlo, perfeccionará todo esto. [Cuando lo haga,] en el disco de la luna en el corazón del cadáver [aparece] la Bendita Nairatmya con un cuerpo de color negro. Sostiene un cuchillo cortante, un kapala y un bastón khvatanga. Imagínala con dos brazos y un rostro. Tres ojos, redondos y rojos. El cabello rojo y amarillo se eleva hacia arriba. En la cabeza, el cuello y el corazón, las sílabas oṁ āḥ hūṁ. Imagina en la luna, en el corazón, la luna como el mango de un cuchillo cortante y allí la sílaba aṁ. Una vez visualizada, recita el mantra:
    oṁ a ā i ī u ū ṛi ṛī ḷi ḷī e ai o au aṁ svāhā
    Recita este mantra.
     Así concluye la sadhana de Nairatmya.
     Traducido por el lama Karma Paljor.