Biblioteca - Tengyur - Comentarios sobre los tantras

ārya-yamāntaka-sādhana

La práctica del noble Yamantaka

    ¡Me postro ante el noble y furioso Yamantaka!
     De la misma manera, aparece de la semilla oṁ hūṁ. Cuando aparece, las piernas cruzadas del Furioso se colocan sobre el Sol. De la sílaba hūṁ aparece un Yamantaka especialmente furioso. Con seis rostros y seis brazos, el cabello de su cabeza se eriza. Cabalga un búfalo, de pie con la pierna izquierda extendida. Está adornado con intestinos y cráneos humanos. Tiene un aspecto especialmente aterrador. Lleva ropa interior hecha de piel de tigre. En sus manos derechas sostiene una espada y un vajra. Las izquierdas sostienen una campana y un bastón vajra. Medita que posee una diadema marcada por Akshobhya.
A continuación, forma el mudra de los compromisos del corazón. Cuando juntes las palmas con la esfera vacía [en el interior], coloca la tercera falange de los dedos medios sobre los dos pulgares y los dos índices separados.
    oṁ hrīḥ ṣṭṛīḥ vikṛitā na na hūṁ hūṁ phaṭ phaṭ svāhā
    Así concluye la práctica del noble Yamataka.
     Traducido por el lama Karma Paljor.